Текст: Год Литературы.РФ
Победители основных номинаций стали известны еще 18 апреля. Самой весомой из них в денежном выражении стала специальная премия за заслуги в области культуры (Cultural personality of the year). Ею удостоена Casa Árabe — "Арабский дом" в Испании. Денежное содержание этого приза составляет 1 000 000 дирхамов ОАЭ, т.е. свыше 250 тыс. евро или свыше 25 млн рублей.
С момента своего основания в 2006 году, подчеркивают организаторы премии, Casa Árabe проводит работу, способствующую пониманию и продвижению арабской культуры в Европе и странах Латинской Америки, укреплению общих ценностей и взаимопонимания. Единогласное решение совета попечителей и научного комитета премии подчеркнуло ключевую роль лауреата в сближении арабской и испанской культур и его уникальный подход, направленный на развитие диалога между цивилизациями.
— Мне очень приятно представить Casa Árabe как лауреата Книжной премии шейха Заеда, — заявил доктор Али бин Тамим, генеральный секретарь Книжной премии шейха Зайеда и председатель Центра арабского языка Абу-Даби. — Глубокое влияние Casa Árabe на культурные связи между Испанией и арабским миром достойно всяческих похвал, особенно за их усилия по защите, продвижению и популяризации арабского языка. Историческая связь между арабской культурой и испаноязычным миром, восходящая к эпохе Аль-Андалуса, подчеркивает значение таких организаций как Casa Árabe. Мы с гордостью отмечаем Casa Árabe, уделяющую такое большое внимание укреплению, расширению и поддержанию этих давних культурных связей.
В Испании проживает около 600 000 носителей арабского языка, что делает арабский вторым по распространенности языком среди иностранного населения этой страны.
— Для Casa Árabe эта награда — большой стимул для продолжения работы по взаимному культурному обмену и изучению связей между испанским обществом и арабским миром, — заявила в ответной речи генеральный директор организации-лауреата Ирене Лосано Доминго.
Casa Árabe расположена в Мадриде и Кордове. Эта структура — стратегический центр отношений и совместных проектов Испании с арабским миром, местом встреч частных и государственных организаций бизнеса, образования, науки, политики и культуры, а также платформа публичной дипломатии. Среди проектов компании — языковой центр с курсами арабского языка, а также лекции, конференции, клуб арабского кино, концерты и мастер-классы по каллиграфии для детей и взрослых.
Подобные институции широко распространены в Испании; там действуют Casa de América, Casa Asia, Casa África, Casa del Mediterráneo и Centro Sefarad-Israel.
Лауреаты остальных номинаций премии Шейха Зайеда получат по 750 000 дирхамов ОАЭ (19 млн руб.).
Премия организована Центром арабского языка Абу-Даби под эгидой Департамента культуры и туризма Абу-Даби.
