«Исландская литература имеет многовековую историю и знаменита своими древними литературными памятниками: поэзией скальдов, Старшей и Младшей Эддой, сагами. Литературная традиция Исландии не прерывалась. На сегодняшний день Исландия самая читающая и самая пишущая страна. Современные писатели известны во многих странах и Россия — не исключение», — предваряют встречу, которая пройдет 1 октября в 19:00 в Малом зале Библиотеки иностранной литературы, организаторы. Зарегистрироваться можно здесь.
Участие во встрече «Исландская литература в России. Встреча с переводчиками и издателями» примут Чрезвычайный и полномочный посол Исландии в России Аурни Тор Сигурдссон, председатель правления Общества Дружбы Россия-Исландия Инголфур Скуласон, переводчик, куратор скандинавской серии издательства «Городец» Елена Дорофеева, автор курсов по культуре Скандинавии, переводчик книги Андри Снайра Магнасона «История голубой планеты» Игорь Мокин и другие.
Участники встречи поговорят о литературных традициях Исландии, об исландских авторах и о выдающихся исследователях, переводчиках и популяризаторах исландской литературы в России, о книгах, которых вышли и готовятся к изданию в ИД «Городец», в издательствах «Центр гуманитарных инициатив» и «Нестор-История», о тенденциях в развитии исландской детской литературы, о переводах исландских книг для детей и подростков и о новых исландских книгах и переводах.
