Текст и фото: Игорь Карнаухов, Пермь
На фото: Олег Дозморов
В Перми начался двухдневный фестиваль «Манифест ПЛП». Аббревиатура ПЛП в его названии расшифровывается двояко: как «поэзия — литература — переводы», однако в то же время как «Пермь, Лондон, Париж» — по именам городов, откуда явились в город на Каме главные гости.
Форум начался с лекции поэта и переводчика Дмитрия Веденяпина, прибывшего, собственно, из Парижа. Выступление поэта и эссеиста Олега Дозморова (Лондон) называлось «Уральским акцентом»: между Лондоном и Екатеринбургом».
- Это "между" здесь весьма уместно, - рассуждал оратор. - "Между" может подразумевать состояние, когда можно уехать и в то же время остаться. Я на своем веку уезжал дважды: в 2004-м - в Москву, спустя шесть лет - в Англию, и с каждым переездом это "между" становилось всё шире. В результате теперь я самого себя стал понимать хуже, а место, откуда уехал, - лучше.
— «Манифест ПЛП» — новый проект, который мы намерены продолжать, — заявил от лица принимающей стороны литератор, организатор поэтических турниров Евгений Гусев. — Мы будем еще приглашать интересных людей, незаурядных авторов и не только из-за рубежа.
Фестиваль завершится в среду общим поэтическим вечером с участием гостей и хозяев — западноуральских поэтов, принадлежащих к разным поколениям. Он состоится в одном из ресторанов краевого центра, который давно облюбовала местная богема.
«Манифест» организован обществом «Арт-Модерн», в котором объединены ряд авторов, известных участием в фестивале «Компрос».
