В.А. Жуковский — А.С. Стурдзе*
Из Баден-Бадена в Одессу.
…Этот чистый свет, свет христианства, который всегда мне был по сердцу, был завешен передо мною прозрачною завесою жизни, он проникал сквозь эту завесу и глаза его видели, но всё был завешен, и внимание более останавливалось на тех поэтических образах, которые украшали завесу, нежели на том свете, который один давал им видимость, но ими же и был заслонен от души, рассеянной их поэтической прелестью.
Вот вам моя полуисповедь; целой исповеди не посылаю, на это не имею времени; да издали она будет и бесполезна. Если бы мы были вместе, многое из этой исповеди вас бы удивило; в душе человеческой много непостижимых загадок; и никто не разгадает их кроме самого Создателя души.
4 марта 1850 года
* Александр Скарлатович Стурдза — публицист, переводчик и философ. Грек по происхождению. Служил в Министерстве иностранных дел. После отставки жил в Одессе, где участвовал в открытии женского воспитательного монастыря. Перевёл на французский язык «Литургию св. Иоанна Златоуста», Молитвослов, проповеди митрополита Филарета.
Стихотворения и прозаические отрывки распределены по датам их написания (с 1 января по 31 декабря). Все произведения, написанные до февраля 1918 года, даются по новому стилю. Авторская дата по юлианскому календарю приводится под текстом.
Составитель Дмитрий Шеваров