Текст и фото: Светлана Локтева/РГ, Калининград
В Калининградской области проходят «Дни литературы», которые полны не только встречами с писателями, открытием новых книжных магазинов, поэтическими программами и спектаклями, но и научно-исследовательскими изысканиями. Так, в Калининградской областной научной библиотеке состоялась публичная лекция Анжелики Васкиневич, доцента кафедры зарубежной литературы Балтийского федерального университета имени Канта. Ей удалось открыть интересную страницу в геральдике Владимира Набокова, которая связывает великого русского писателя с плеядой немецких романтиков… и не только.
Владимир Набоков был прекрасно осведомлен о своих немецких предках. В своей книге «Память, говори» он воссоздает точную геральдику своего фамильного древа, включая «немецкого прадеда, барона Фердинанда фон Корфа, родившегося в 1805 году в Кенигсберге и после военной карьеры скончавшегося в поместье жены под Саратовом. Он был сыном Николаса фон Корфа, майора прусской армии, и Антуанетты-Теодоры Граун, приходившейся внучкой Карлу-Генриху Грауну, композитору. Мать Антуанетты, Элизабет, славилась своей красотой. Она была «по-матерински дружна», как называет это мой немецкий источник, с Генрихом фон Клейстом. Говорят, что он заглядывал в дом их, чтобы попрощаться перед отъездом на Ванзее - ради задуманного восторженного самоубийства,однако принят не был... Воистину замечательны обилие и разнообразие соприкасаний пращуров моих с миром литературы».
Владимир Набоков, восхищаясь своими «пращурами», лишь вскользь упоминает об Элизабет Штегеман, дочери главы известного в Кенигсберге издательского дома. Однако сейчас найдены свидетельства того, что она не только «соприкасалась с миром литературы».
— Элизабет Штегеман была еще и известной писательницей, ее эпистолярный роман «Воспоминания для благородных дам» был образцом смелой женской прозы, которая ставила под сомнение даже институт брака, - рассказывает Анжелика Васкиневич. - Она также талантливо занималась живописью. По некоторым сведениям именно по ее рисунку, впоследствии потерянному, была сделана известная гравюра Мено Хааса «Портрет Канта», а сам философ вообще высоко ценил работы Элизабет. Более того, Элизабет Штегеман в Кенигсберге была хозяйкой прославленного салона, куда был вхож тот же Эммануил Кант. Биографы Э. Т. А. Гофмана также предполагают, что он бывал в кенигсбергском салоне Элизабет. Ну а известный немецкий романтик Генрих фон Клейст, о котором упоминает Набоков, и вовсе свои пьесы и новеллы, в том числе и самый знаменитый «Разбитый кувшин», читал именно в этом салоне. Кстати, недостающее звено в родословной Набокова было восстановлено благодаря работе в архивах музея Клейста во Франкфурте-на-Одере, где, собственно, и родился один из замечательнейших романтиков Германии, чьи произведения почти все переведены на русский язык.
С полной программой «Дней литературы» в Калининградской области можно ознакомиться по ссылке.
Ссылки по теме:
Возвращение Набокова в СССР — ГодЛитературы.РФ, 01.04.2015
Освободитель бабочек — ГодЛитературы.РФ, 22.04.2015