Текст: Людмила Прохорова
Фото: British Council
Британский Совет совместно с Московским метрополитеном 24 мая запустит на Филёвской (голубой) линии Московского метрополитена тематический поезд, приуроченный к 400-летней годовщине памяти Уильяма Шекспира и перекрестному Году языка и литературы Великобритании и России.
Создатели «Шекспировского поезда» решили перевести произведения великого барда на современный язык интернет-символов и передать чувства Макбета, короля Лира, Ромео и Джульетты с помощью пиктограмм и всевозможных эмодзи.
На внешней поверхности вагонов будут размещены фотографии обычных людей, испытывающих различные эмоции и внезапно превратившихся в персонажей шекспировской эпохи. Каждый портрет окружен эмодзи на вечные темы любви, ненависти, власти и смерти. Те же символы присутствуют и внутри вагонов, иллюстрируя цитаты из известных шекспировских произведений. Эмодзи-смайлы будут подсказывать пассажирам, с какой эмоцией, интонацией и экспрессией нужно зачитывать эти реплики.
В вагонах разместятся также «селфи-пойнты» и будет предоставлен доступ к специальной интернет-платформе, где можно больше узнать об известном драматурге, скачать игру-приложение по Шекспиру и принять участие в конкурсах, предусматривающих множество призов, в том числе путешествие на родину великого драматурга.
Состав будет курсировать по Филёвской линии Московского метрополитена в течение шести месяцев.
Ссылки по теме:
Известные актеры прочли монологи Шекспира — 05.05.2016
Викторина. Где Уильям Шекспир, а где — нет? — 23.04.2016
Перчатки Шекспира — 22.04.2016
Шекспир жив — 21.04.2016
Шекспир положительно влияет на экономику — 19.04.2016
«Две равно уважаемых семьи…» — 24.02.2016