Текст: Лейла Гучмазова
На фото Иэн Маккеллен/www.britishcouncil.r
С 21 по 26 июня в Москве проходит фестиваль «Шекспир в летнюю ночь». Знаменитый шекспировский актер нашего времени Иэн Маккеллен открывает его на сцене «Гоголь-центра» фильмом «Ричард III», а затем в Парке искусств «Музеон» пройдут необычные лекции и самые любопытные фильмы по шекспировским пьесам, в том числе дозвуковой эпохи.
400-летие со дня памяти Шекспира отмечает сейчас весь мир. А в наших широтах дата еще и совпала с Годом языка и литературы Великобритании и России, вписав культурный обмен двух стран в самый позитивный из всех возможных мировой контекст. Программа Британского Совета в России уже набрала обороты. В неожиданном месте — московском метро — курсирует поезд «Шекспировские страсти», VisitBritain обучает российских туроператоров премудростям путешествий на остров, Третьяковка радует выставкой «От Елизаветы до Виктории. Английский портрет из собрания Национальной портретной галереи, Лондон».
Может быть, причина — стойкая российская склонность к англоязычной литературе, где место главного барда не оспорить.
Чтобы убедится в этом - достаточно посмотреть, как другой известный актер современности, Ральф Файнс, читает 129-й сонет Шекспира. Это сонет, принадлежащий к циклу посвящений смуглой даме, рисует перед зрителем страшную картину того ада, в который себя может погрузить человеческое существо, потерявшее голову, но словно по привычке пытающееся, в последнем отчаянном порыве самосохранения, прибегнуть к словесному описанию призраков, рвущих душу на части, - дерзнув их расколдовать.
Шекспир продолжается, Шекспир с нами.
КСТАТИ
До конца года в рамках проекта TheatreHD на экранах кинотеатров 50 городов России, Украины и Казахстана можно увидеть самые яркие постановки Королевского Национального театра, Шекспировского «Глобуса» и Барбикан-центра с участием Бенедикта Камбербэтча, Джуди Денч и Стивена Фрая.
Ссылки по теме:
Викторина. Где Уильям Шекспир, а где — нет?
Был или не был? Вот в чем вопрос
Известные актеры прочли монологи Шекспира
Оригинал статьи: «Как вам это понравится» — «Российская газета», 20.06.2016