24.12.2016
ПисьмовникТургенев 200

Письмовник. Тургенев — Елизавете Ламберт

«Страстное, непреодолимое желание своего гнезда…»

Тургенев письмо Ламберт
Тургенев письмо Ламберт

Составитель: Дмитрий Шеваров

Коллаж: ГодЛитературы.РФ

Иван Сергеевич Тургенев — Елизавете Егоровне Ламберт

12 (24) декабря 1859. Петербург

...Мне не то чтобы скучно или грустно, но вот, что я чувствую теперь: страстное, непреодолимое желание своего гнезда, своего home'а — вместе с сознанием невозможности осуществления моей мечты — и в то же время —


присутствие постоянной мысли о тщете всего земного, о близости чего-то, что я назвать не умею.

Слово: смерть — одно не выражает вполне этого чего-то, а потому обращение к Богу — рядом с порывами на заповедные, зеленые луга.


Но, должно быть, лампа вспыхивает в последний раз перед концом. Туда ей и дорога!

Я нахожу, что человек вообще слишком склонен разжалобливаться на собственный счет. Я сижу с наполненным желудком в теплой и накуренной комнате и хнычу... а сколько бедных... Мне стыдно даже договорить.

А знаете ли Вы, что Вы отличным русским языком пишете? Миленькие грамматические ошибки (я бреду вместо я брожу) только придают прелести Вашей речи. Если Вам не тяжело писать на этом языке — пишите: Вы увидите, что хотя он не имеет бескостной гибкости французского языка — для выражения многих и лучших мыслей — он удивительно хорош по своей честной простоте и свободной силе.


Странное дело! Этих четырех качеств — честности, простоты, свободы и силы нет в народе — а в языке они есть... Значит, будут и в народе.


...Я, помнится, в молодости хотел, чтобы каждое мгновение моей жизни было значительно... Дерзостное, и едва ли безгрешное желание! Пускай ручеек журчит себе, пока сольется с морем!

Прощайте, до свиданья. Целую Ваши руки и благодарю Вас за то, что Вы беседуете со мной.

Ссылки по теме:

Письмовник. Вяземский — Александру Тургеневу, 15.10.2016

Письмовник. Иван Тургенев — Елизавете Ламберт, 13.10.2016

Письмовник. Иван Тургенев — Афанасию Фету, 11.07.2016

Письмовник. Тургенев — Толстому, 12.03.2016