Текст: Наталья Соколова / РГ
Фото: / РГ
Директор Государственного литературного музея Дмитрий Бак и автор фильма Анастасия Александрова на "Красной площади" впервые показали документальный фильм, специально сделанный для выставки "Рильке и Россия", которая 3 мая открылась в Марбахе. Этот город - литературная мекка Германии. Там родился Шиллер, там работает около 100 литературных музеев. На выставке представлены дневники, письма, документы, картины. Среди раритетов - иконы, принадлежавшие Рильке, портрет поэта работы Леонида Пастернака, переписка с Львом Толстым, Мариной Цветаевой, Борисом Пастернаком, русские книги из библиотеки поэта.
В феврале 2018 года проект переместится в Москву, в Новый Манеж.
Путешествие Рильке в Россию с Лу Андреас Саломе в 1899 и 1900 гг. стали для 25-летнего поэта поэтическим пробуждением, важным духовным опытом. Он писал: "У меня такое ощущение, будто я увидел работу Творца".
Лу Андреас Саломе, критик и писатель, родилась в России. Благодаря ей Рильке "заболел" Россией. "После поездки он осознал Россию в качестве духовной родины, — говорит Дмитрий Бак. — Для него Россия была идеальна. Последний островок в Европе, где сохранена духовная чистота, где ощущается духовное единение природы, человека и Бога. Он не замечал надвигавшейся бури, хотя первая революция случилась через пять лет после его поездки. Рильке и Саломе были в Москве, Киеве, Санкт-Петербурге, Саратове. Поэт после поездки начал учить русский и писать стихи на русском. В советское время Рильке не был широко пропагандирован, и подробно говорить о творчестве Рильке начали только в последнее время.
В фильме показаны места, где был поэт, представлены отрывки из дневников Рильке и Саломе.
Одни и те же места — сто лет назад и сейчас — постоянный диалог снимков.
Пока фильм существует только на немецком языке с русскими субтитрами, но к московской версии выставки лента будет переведена.
Ссылки по теме:
В Германии открывается выставка «Рильке и Россия» — 03.05.2017
БлОговещенск. 26 февраля. Райнер Мария Рильке — 25.02.2015