Текст: Анастасия Скорондаева/РГ
Фото: группа фестиваля «Пушкин в Британии» в Фейсбуке
Одним из главных пунктов программы станет назначенный на 21 октября турнир поэтов русского зарубежья в церкви Сент-Мартин-ин-зе-Филдс на Трафальгарской площади в центре британской столицы.
По уже сложившейся традиции состязание поэтов будет проходить через творческое осмысление одной из стихотворных строк Александра Пушкина.
В этом году 15 участникам будет предложена строка "Все те же мы: нам целый мир чужбина..." из стихотворения "19 октября".
"В первом круге авторы должны прочитать турнирное стихотворение, начинающееся с этой строки. Обычно я всегда выношу строку Пушкина, связанную с Великобританией, кроме этого года, когда исполняется 200 лет пушкинскому выпуску из Царскосельского лицея", - сказал организатор фестиваля, писатель Олег Борушко, являющийся также председателем жюри.
Далее, согласно регламенту турнира, во втором круге поэты зачитают еще по два стихотворения на свой выбор. После этого выбирается король поэтов русского зарубежья. "Наряду с жюри публика также участвует в голосовании. Самое интересное, когда приходят бюллетени от британцев, которые плохо или вообще не говорят по-русски, однако они регулярно выделяют поэта, который попадает в пятерку претендующих на победу", - добавил Борушко.
"Пушкин в Британии" проводится в Лондоне с 2003 года, став первой трибуной для поэтов русского зарубежья. По словам Борушко, вопрос о фестивале "Пушкин в Британии" был даже включен в экзаменационную программу для выпускников британских средних школ.
Для участия в турнирах фестиваля в этом году поэтами из разных стран было подано около 80 заявок. В состав жюри вошли поэтесса Олеся Николаева, писатель Михаил Попов, поэт Андрей Галамага и победитель прошлогоднего состязания поэт Олег Бабинов.
Ссылки по теме:
Черное море, британский взгляд — 11.09.2017
Русская классика — британская анимация — 31.01.2017
«Книгуру в Британии»: семь лауреатов — 17.10.2016