02.06.2018

В чем секрет популярности белорусских издательств?

«Белорусская литература — это талантливейшие писатели, которые прославили на весь мир русский и белорусский языки»

Книжный фестиваль Красная площадь redfest2018
Книжный фестиваль Красная площадь redfest2018

Текст: Наталья Лебедева

Фото: Аркадий Колыбалов/РГ

Республика Беларусь по доброй традиции стала почетным гостем книжного фестиваля "Красная площадь", который 31 мая в четвертый раз открылся у стен московского Кремля. Четыре дня, более 100 000 книжных новинок, более 450 встреч с писателями, лекций, мастер-классов, театральных постановок и концертов. Свое залуженное место на этом празднике книги заняли белорусские издательства.

На их стенде всегда много посетителей. А продавцы в национальных белорусских вышиванках, кажется, готовы бесконечно рассказывать о своих книгах.

"Мы привезли книги разных направлений: по искусству, краеведению, кулинарии, - рассказывает директор дома книги "Светоч" Елена Бондаренко. - Но 2018-й был объявлен в Белоруссии Годом малых городов, поэтому главный стенд мы отдали книгам, посвященным этой теме".

Спрашиваю, в чем секрет такой популярности белорусских издательств - за первые два дня работы книжного фестиваля они уже распродали две трети всех привезенных книг.

"Москвичей и гостей столицы очень интересует литература по истории Белоруссии, а еще всевозможные путеводители, начиная от культурно-исторических и кончая справочниками по экстремальному туризму. У нас есть даже книги, посвященные агроусадьбам", - объясняет Елена Бондаренко.

За четыре года издатели Беларуси уже хорошо изучили спрос и привозят именно то, что больше всего востребовано. Не удивительно, что в этот список попали и белорусские вышиванки, куколки и обереги - все то, что с любовью и теплотой делается вручную.

"Мы заметили, что к нам на стенд приходит много белорусов или тех, кто когда-то жил или служил в Белоруссии, - продолжает Бондаренко. - Эти люди приходят к нам из года в год, чтобы прикоснуться к чему-то родному".

Ностальгия - великая сила.

Но белорусская литература - это и десятки талантливейших писателей, которые прославили на весь мир русский и белорусский языки. На книжной ярмарке можно найти книги Янки Купалы, Якуба Коласа, Максима Богдановича, Василя Быкова, Владимира Короткевича.

"К нам специально приходят, чтобы купить книги на белорусском языке, - рассказывает Елена Бондаренко. - Подходят и просят: „Дайте что-нибудь на белорусском языке. Я изучаю язык, хочу потренироваться“. Для них мы специально привезли книгу „По-белорусски? Пожалуйста! Па-беларуску? Калi ласка!“".

Все представленные на стенде книги выпущены белорусскими издательствами. Правда, есть одно российское исключение - книга, посвященная Шагалу. Но ведь Марк Шагал был родом из Белоруссии...

Оригинал статьи:

«Российская газета» - 1.06.2018