Интервью и фото: Алина Лисицина
Башкирское издательство «Китап» (в переводе с башкирского «книга») ведет свою деятельность уже почти 100 лет. И всегда - в центре событий республики. Деятельность издательства отмечена дипломами Международной специализированной выставки «Полиграфия. Мир прессы. Реклама», дипломами конкурса «Лучшие книги года» Ассоциации книгоиздателей России, дипломами Международной специализированной выставки «Тамга» и другими. «Китап» ежегодно участвует и в книжном фестивале на Красной площади. Где мы и побеседовали с его представителем Галиёй Галяутдиновой.
Какие книги вы представляете в этом году?
Галия Галяутдинова: Много разных жанров: есть детская, справочная, научная, художественная литература. Например, привезли две книги серии «Уфа историческая»: первая книга «Искусство архитектурного декора», а вторая о деревянном зодчестве, ее очень быстро раскупили. Из детской литературы, например, — «Сказки со всего света», эта книга была напечатана к саммитам БРИКС и ШОС в Уфе в 2015 году. Еще мы выпускаем национальные башкирские сказки, они тоже интересны читателю.
Интересны путеводители, потому что они не дают стандартных готовых маршрутов, а содержат информацию, которая помогает читателям самим спланировать свою поездку. Путеводители красочные, содержат много иллюстраций и понятных карт.
Еще привезли новинку - эпос «Урал Батыр» на двух языках. Тоже прекрасно иллюстрированная книга. До этого она выходил на английском и французском.
Какие у вас «хиты продаж» здесь на Красной площади?
Галия Галяутдинова: Самыми продаваемыми стали книги рецептов башкирской кухни Индусы Арслановой, их раскупили полностью. В книгу вошли рецепты не только традиционных башкирских блюд, но и современных, фирменных, созданных автором.
Хорошо продаются словари, уже почти ничего не осталось, буквально пара экземпляров. В нашем исполнении также вышли десятитомный словарь башкирского языка и полное собрание научных трудов Раиля Гумеровича Кузеева, советского и российского ученого-этнографа, изучавшего быт и культуру народов Среднего Поволжья и Урала.
А за пределами Красной площади? Какие авторы пользуются популярностью?
Галия Галяутдинова: Есть очень популярный башкирский поэт Рами Гарипов. Его стихи до сих пор интересны читателям, и у нас есть сборник его произведений «Сыңрау торна» (рус. «Поющий журавль»).
Или, например, наш молодой автор Айгиз Баймухаметов. Выпустил уже несколько книг, а по одной из них - «Калдырма, эсей!» (рус. «Не оставляй, мама!») - ставят спектакли в Башкирском государственном театре драмы.
Как происходит распространение вашей продукции? За пределами республики продаетесь?
Галия Галяутдинова: Наши книги можно приобрести в интернет-магазине, есть свой фирменный магазин - «Дом башкирской книги». Два киоска при правительстве. А еще мы часто проводим презентации и участвуем в книжных ярмарках. К сожалению, за пределами республики представить свои книги удается нечасто. И мы используем все возможности.