Текст: Наталья Васильчикова
Коллаж ГодЛитературы.РФ
На большой книжной ярмарке всегда чувствуешь себя немного растерянным: куда идти, что смотреть, какие книги купить. Мы выбрали детские книги, которые, безусловно, достойны того, чтобы пополнить вашу домашнюю библиотеку.
1. Юлия Аронова «Моя мама - самолет»
М.: Самокат, 2018
Все мамы удивительные, но каждая по-своему. Есть мама-учитель, мама-балерина, мама-врач и даже мама - водитель машины. Но главному герою этой удивительно нежной книжки особенно повезло, потому что у него мама - самолет. Она умеет летать быстрее всех самолетов в небе, разгонять тучи и дружить с солнцем. Вместе с мамой они облетят весь мир, побывают в Париже и Нью-Йорке, в пустыне и на Эвересте…
Эта добрая книжка сделана по мотивам одноименного мультфильма Юлии Ароновой, уже успевшего завоевать престижные награды на международных фестивалях. И именно поэтому ее интересно не только читать, но и разглядывать. Яркие, наивные, трогательные и очень теплые иллюстрации обязательно понравятся детям.
Если вы не знаете, как рассказать своему малышу, что значит любить, покажите ему эту книгу.
2. Ульф Старк «Маленький Старк»
Перевод: Ольга Мяэотс, Ксения Коваленко
М.: Белая Ворона, 2018
Ульф Старк, пожалуй, один из самых известных в мире детских шведских писателей. Его книгами одинаково зачитываются и дети, и подростки, и взрослые. Но одно дело знакомиться с текстом и совсем другое - с самим автором. Кто вы, Ульф Старк? На этот вопрос он попытался ответить сам. «Маленький Старк» - смешная и одновременно грустная книга, построенная на реальных воспоминаниях писателя.
Главный герой живет в самой обычной семье, его папа работает зубным врачом, мама занимается хозяйством. Он частенько попадает в разнообразные переделки, разыгрывает своего дедушку, подбивает маму играть в индейцев или просто отправляет в плавание на самодельном кораблике светлячка. Ульф Старк потрясающе тонко и тепло описывает отношения между братьями, сочетая взрослый и детский взгляд на жизнь.
3. Шон Рубин «Боливар»
Перевод: Ольга Бухина, Галина Гимон
М.: МИФ, 2018
Маленькая любопытная девочка Сибилла узнала большую тайну: в соседней квартире живет настоящий динозавр. Но вот беда, ей никто не верит. Хотя динозавр спокойно ходит по улицам, но никто не обращает внимания на его слишком большой рост, хвост и небольшие лапки. Потому что взрослые так заняты своими якобы важные делами, что не видят того, что прямо перед их глазами.
И вот однажды динозавр получает штраф… за неправильную парковку. Полицейский принял его за машину. И с этого момента начинаются самые настоящие приключения, которые приводят динозавра в Музей естественной истории. И вот тут главному герою предстоит сделать выбор: продолжать свое «невидимое» состояние или открыться жителям города, чтобы вырвать их из серого круговорота дней и заставить вновь поверить в любовь и дружбу.
Эта добрая, смешная и невероятно захватывающая история оживает благодаря иллюстрациям. Каждая страница этого уникального комикса как отдельное приключение в мир фантазий. Проверьте, сможете ли вы увидеть то, что у вас перед носом, и разглядеть Боливара.
4. Егор Егоров, Юрий Нечипоренко «Про живой дом»
М.: Арт-Волхонка, 2018
Из чего мы состоим? Что такое ДНК? На что похожа клетка изнутри? И как ей удается противостоять вирусам? Ответы на эти вопросы точно знают химики, физики и биологи, а теперь узнает и ваш ребенок, если прочитает эту книгу. Не пугайтесь сложных терминов и непонятных явлений, авторам этой книги удалось рассказать о сложном просто и увлекательно.
Ученый и детский писатель с радостью поделятся со своими юными читателями своей увлеченностью наукой и любовью ко всему живому.
Книга иллюстрирована рисунками Ольги Золотухиной по эскизам и схемам Егора Егорова, который является также автором фотоснимков, сделанных под микроскопом.
5. Александра Ершанская «Вещи моего детства»
М.: Розовый жираф, 2018
Трудно сказать, кто получит большее удовольствие от прочтения этой книги - взрослые, которые погрузятся в счастливые воспоминания своего детства, или дети, которые откроют для себя необычный мир вещей.
«Мой 1948 год рождения очень далек от поколения современных детей», - честно признается автор книги Александра Ершанская и добавляет «я человек из прошлого века».
Маленькая Саша Ершанская живет в другом веке и даже в другой стране, которой уже нет. Но на самом деле Саша не сильно отличается от современных мальчиков и девочек. Хотя бы потому, что все дети хотят быть хорошими и уступают место в автобусе бабушкам, периодически путая возраст и уступая место тридцатилетним девушкам. А какой ребенок не любит кататься на велосипеде, несмотря на частые падения и сбитые коленки. И, конечно, у каждого была в жизни первая любовь, первая драка и первое горе.
Но в отличие от современных ребят девочку Сашу окружают совсем другие предметы. Кто сейчас знает, что такое шайка и зачем нужна керосинка? Мы сегодня не выходим из дома без мобильника, а у наших бабушек и дедушек были монетки на веревочке, чтобы звонить в телефоне-автомате. Мы умеем печатать на компьютере сто знаков в минуту, а они старались написать перьевой ручкой без клякс.
«Вещи моего детства» - это возможность заглянуть в другое время, в другую эпоху и лучше понять людей, которые там жили, и, возможно, лучше понять самих себя.
6. Роб Биддальф «Кевин»
Перевод: Мария и Екатерина Юнгер
Спб.: Поляндрия, 2018
Книжки-картинки Роба Биддальфа любят дети и взрослые по всему миру. При видимой простоте в них всегда скрыт глубокий смысл. «Кевин» - не исключение.
Вечер, малыш Сидни ложится в постель, получает своей поцелуй от мамы и… остается один в темной комнате. Но спать почему-то совсем не хочется. И тут в комнату откуда ни возьмись пробивается яркий, многоцветный лучик света. И наш герой, поборов свой страх, полез по этому лучу и оказался в волшебной стране, где живут необыкновенные существа и небо оранжевого цвета. Здесь он встречает своего давнего друга, которого много раз рисовал на листе бумаги, но никогда не видел вживую. Еще днем Кевин был просто рисунком, а теперь он стоит перед мальчиком, большой и очень добрый. Но раз Кевин в этом необыкновенном мире настоящий, то мальчик Сидни - лишь плод воображения. А значит, его никто не видит, и он может творить, что захочет.
Озорные приключения мальчишки и очаровательнейшие рисунки, которые можно разглядывать бесконечно, выискивая скрытые детали. Что еще нужно хорошей детской книжке? Ну, наверное, еще возможность поверить в чудо. Чтобы потом не удивляться, если однажды утром ваш малыш подарит вам букет из волшебной страны.
М.:, Самокат, 2018
В этой книге прекрасно все: стихи известного поэта, участника и организатора поэтических слэмов Германа Лукомникова и иллюстрации Николая Филиппова, талантливого художника, для которого живопись стала языком общения с миром (потому что еще в детстве ему поставили диагноз аутизм).
Эта книжку, конечно, не стоит давать самым маленьким читателям, да и сам поэт честно признается, что это «почти детские стихи». Но вот деткам постарше она будет очень интересна. А еще эта книга станет отличным подарком любителю поэзии и литературы абсурда.
Бессмысленно пытаться рассказывать, о чем эта книга. Поэтому просто процитируем маленький отрывок:
Если б я был Богом,
Я бы все бы мог.
А я могу немного.
Значит, я не Бог…
Бог - художник, Бог - поэт,
Я его автопортрет…
8. Эсфирь Слободкина «Кепки на продажу»
Перевод: Ольга Варшавер
М.: Лес рук, 2018
Эта забавная история про незадачливого торговца шляпами, который однажды решил отдохнуть и уснул под деревом, и озорных обезьянок, которые тут же этим воспользовались, давно вошла в мировой фонд детской литературы.
Изданная в 1940 году книга американской авангардной художницы русского происхождения Эсфири Слободкиной стала первой книгой в США, сделанной в технике бумажного коллажа. Ее перевели на десятки языков, а совокупный тираж за 70 с лишним лет превысил два миллиона. На русском языке эта книга выходит впервые, благодаря усилиям небольшого независимого издательства «Лес рук»
9. Сергей Дмитриев «Мы живем в древнем Китае»
М.:, Пешком в историю, 2018
Китай - не только самое населенное государство в мире, которое производит почти все вещи, которыми мы пользуемся, но и наследник одной из величайших древних цивилизаций. История Древнего Китая берет свое начало 40 тысяч лет назад, когда в Китае появился первый разумный человек, и заканчивается падением империи Хань в III веке нашей эры. Специалисту по истории Китая Сергею Дмитриеву удалось почти невозможное - уместить эту похожую на китайский шелк историю под одной обложкой.
«История Китая похожа на пестрый китайский шелк - так много в ней переплелось самых разных событий», - такими словами он начинает свою книгу. И вот уже перед нашими глазами оживают древние боги, иероглифы начинают говорить, а древние царства вступают в смертельную битву. А когда устанете от сражений и борьбы за власть, можно углубиться в повседневную жизнь обычных людей: что они ели, во что одевались, как отмечали праздники и в какие игры играли.
Как и положено детской энциклопедии, текст сопровождают иллюстрации: репродукции произведений древнего искусства, реконструкции быта и повседневной жизни Китая и даже комиксы, специально придуманные художником Надеждой Давыдовой. Благодаря им история превращается в увлекательное приключение. А необычные факты - как осы помогли изобрести бумагу или как бабочки озолотили империю - помогут лучше все запомнить.
10. Барбара Кантини «Мортина. Как найти друзей»
Перевод: Татьяна Стамова
М.: Росмэн, 2018
Еще одна книга о вечном, а именно о настоящей дружбе, которая особенно понравится ребятам, увлеченным всякой фантастической нечистью. Можно, конечно, запретить ребенку читать про зомби и вампиров, а можно показать, что они на самом деле совсем не страшные, а ужасно уморительные.
Девочка Мортина жила в заброшенном замке и мечтала подружиться с ребятами из соседней деревни, чтобы познакомить их с тетей Усоплой и песиком Понуром, который был то ли живой, то ли нет. Но ей это было категорически запрещено, потому что кожа у нее была не розовая, а почти белая и глаза навыкате. И вот однажды она решается на отчаянный шаг: загримировавшись под нормальную девочку, она отправляется в деревню… В праздник Хэллоуин. Вы, конечно, уже предвкушает ужасы, но на самом деле вас ждет добрая, веселая и полная приключений история.
Кстати, история Мортины очаровала своей необычностью профессионалов детской литературы во всем мире: права на ее перевод были проданы в 23 страны.
Перевод: Нина Демурова
М.: Лабиринт, 2018
Зачем рекомендовать книгу, которая и так есть у многих в домашней детской библиотеке, спросите вы. А потому, что такой книги у вас точно нет. Потому что это не просто известная сказка Льюиса Кэролла, а самая настоящая энциклопедия жизни Англии Викторианской эпохи. Точные комментарии, бытовые заметки, рисунки и гравюры, страницы из книг и журналов того времени и неожиданные интерактивные элементы оживят не только далекую и непостижимую викторианскую Англию, но и Страну чудес. Рядом со сказкой в мельчайших подробностях оживает эпоха: можно побывать в Лондоне и в Оксфорде, оказаться в викторианском доме, рассмотреть старинные вещи, удивиться последним изобретениям, узнать, как знакомиться с королевой и почему не следует писать трехслойные письма, из чего варить фальшивый черепаховый суп, каково купаться в шерстяном жакете, где прокатиться на пенни и фартинге и когда кричать "Снип-снап-снорум!". А еще можно превратить алую розу в белую и открыть дверь в чудесный сад. А в качестве бонуса каждый читатель получит колоду карт для игры в «Веселые семейки», улыбку Чеширского кота и настольное лото «Война Алой и Белой Розы».
12. Светлана Лаврова «В главных ролях - пословицы»
М.: ИД Мещерякова, 2018
Пятиклассник Ваня Макаров получает в школе творческое задание по русском языку и решает снять фильм про пословицы (родители современных школьников, безусловно, оценят творческий подход учителя). И вот Ваня самым необыкновенным образом попадает в город Пословиц, где живут люди-пословицы. А поскольку никто не обязан помнить все пословицы наизусть, то у каждого жителя на груди бейдж с именем, например, «Ум хорошо, а два лучше». И снимал бы Ваня спокойно свой фильм, если бы в городе не произошло ЧП - пропал самый главный волшебный талисман. А уж Светлана Лаврова постаралась, чтобы Ваня оказался в гуще события.
Но автор сделала гораздо больше - увлекла в мир пословиц, поговорок, присказок и побасенок читателя. Не сомневаемся, что после прочтения этой книги речь вашего ребенка изменится.
13. Марина Бабанская «Сарын отправляется в путь. Сказка, которая случилась в Хакассии»
СПБ.: БХВ-Петербург, 2019
Новая сказка Марины Бабанской рассказывает историю о людях, духах и волшебных обителях левого берега Енисея, которая могла произойти только в Хакассии.
Сарын была круглой сиротой и жила на краю притаежного улуса (поселка). Она была доброй, красивой девушкой, но очень пугливой. Как-то раз ее заприметил Мусмал (рогатое, злое существо). И он бы украл девушку, если бы не спас ее богатырь Чибитей.
Борьба добра со злом, любви и ненависти, черной магии и человеческой верности - все есть в этой истории. И, конечно же, истинное чувство окажется сильнее любого колдовства и вымышленных страхов.
Но это не просто сказка, это история народа Хакассии со всеми его традициями и поверьями. В прошлом хакасы занимались разведением скота, а жили в юртах. Хакасский народ храбрый и смелый. До сих пор известно много сказаний об отважных богатырях и богатыршах, которые совершали подвиги во славу своего народа. А помогали им духи-покровители.