Текст: Анна Матвеева, член жюри
Слишком много премий, как и праздников (или денег), - не бывает! Тем более если речь идет о награде, названной не в честь писателя или издателя, но получившей имя второго главного участника литературного процесса - читателя.
Насколько нам известно, в России таких премий раньше не было.
Людмила Пачепская родилась в Советском Союзе, окончила механико-математический факультет МГУ, долгие годы работала в системе Академии наук СССР. В годы перестройки Людмиле и ее мужу пришлось уехать в США, чтобы продолжать работать по специальности. Но и в эмиграции Людмила сохранила любовь к России, русскому языку и литературе, постоянно читала литературные журналы, в свободное время переводила на английский стихи Иосифа Бродского, переписывалась с литераторами из России.
Год назад Людмилы не стало, и ее семья решила учредить в память о ней специальную премию - она будет вручаться за лучшую публикацию в журнале «Урал» за минувший год, с января по декабрь включительно. Оцениваются все разделы, кроме поэзии и краеведения, то есть претендовать на награду может автор романа, пьесы, рассказов, критической статьи и так далее.
Премия имени Людмилы Пачепской состоит из денежного приза (не менее 1000 долларов США в эквиваленте), специального диплома и наручных часов «Победа» от Петродворцового часового завода, с персональной гравировкой. В этом году в жюри премии вошли историк и писатель Сергей Беляков (председатель жюри), прозаики Анна Матвеева и Роман Сенчин, координатор премии - Надежда Колтышева (драматург, заместитель главного редактора журнала «Урал»).
12 февраля 2020 года жюри огласило шорт-лист первой (и обещающей стать ежегодной) премии имени Людмилы Пачепской:
1. Елена Бердникова. «На стороне свободы». Повесть. // Урал. 2019. № 1.
2. Яна Жемойтелите. Тридцать седьмой. Глава в коллективную монографию. // Урал. 2019. № 11.
3. Наталия Репина. Пролог. Роман. // Урал. 2019. № 3.
4. Сергей Сиротин. За рецензии для рубрики «Иностранный отдел». // Урал. 2019. №№ 1—12.
5. Игорь Фролов. Гафиз и Гарун. Из цикла «Секретики Владимира Набокова». // Урал. 2019. № 7.
Имя лауреата назовут 19 марта 2020 года, в день рождения Людмилы Пачепской. Новую премию будут вручать одновременно с ежегодной премией журнала «Урал», но это совершенно отдельная история.
Слово Сергею Белякову, заместителю главного редактора журнала «Урал» и председателю жюри: «В мае 2015 года мои издатели из Редакции Елены Шубиной переслали мне письмо Людмилы. Она прочитала мою книгу «Гумилев сын Гумилева» и решила рассказать подробнее об одном эпизоде, связанном с историей Академии наук. Это было в мае 2015 года. С тех пор мы стали переписываться каждый день. К сожалению, я никогда не встречался с Людмилой лично, но благодаря фейсбуку она стала одним из моих самых близких друзей. Ни с кем я столько не переписывался, как с ней. Людмила читала все номера «Урала», разбирала тексты, ругала и хвалила. Наш журнал она ставила выше столичных. Людмила была одной из первых читательниц почти всех моих книг и статей, вышедших в 2016—2019, включая «Тень Мазепы» и «Весну народов». Ее мнение, ее советы всегда были для меня очень важными и ценными. И я не встречал человека, столь же оптимистически настроенного, начитанного, бодрого, активного, сохранившего живой интерес к современной российской жизни и русской литературе».