Текст: ГодЛитературы.РФ
Лауреатом Немецкой книжной премии (Deutscher Buchpreis), аналога британского «Букера», в 2021 году стала писательница из Германии Антье Равик Штрубель (Antje Rávik Strubel) за свой роман «Голубая женщина» (Blaue Frau), вышедший в издательстве S. Fischer. Информация об этом размещена на сайте премии.
«Выросшая в маленьком чешском городке, главная героиня романа Адина с детства страстно мечтала о далеких путешествиях. В Берлине она знакомится с фотографом, который устраивает ей стажировку в культурном центре. Подвергшаяся сексуальному насилию, которое никто не воспринимает всерьез, Адина бросает все и уезжает в Хельсинки. В отеле она встречает эстонского профессора, члена парламента ЕС, который влюбляется в нее. Пока он борется за права человека, Адина ищет выход из внутреннего изгнания. В результате она находит собеседника в лице некоей таинственной голубой женщины, о сущности которой нельзя сказать ничего определенного», — говорится в аннотации к книге.
Жюри отмечает: «Экспериментальная повествовательная манера Антье Равик Штрубель позволяет обрести голос тому, что обычно остается невыразимым в травматическом опыте. В диалоге с мифической Голубой женщиной рассказчица подводит итог возможностей своего пронзительного стиля: литература как хрупкое противодействие несправедливости и насилию перед лицом отчаяния».
Антье Равик Штрубель родилась в 1974 году в Потсдаме, где живет и работает до сих пор. Изучала литературу и преподавала в университетах Германии, США и Финляндии. «Голубая женщина» — двенадцатая книга писательницы.
Лауреат Немецкой книжной премии получит денежное вознаграждение в размере €25 тыс.