Текст: Марина Королева, председатель жюри Пушкинского конкурса «РГ», автор сетевого проекта #русскийпокарточкам
Узнала новое слово, не могу утаить его от вас.
Избинг. Не слышали?.. Ну как же, «избинг» — это разновидность глэмпинга! Вы и о глэмпинге не слышали?.. Ни за что не поверю.
Ну, допустим. Слово «глэмпинг» получилось из английских glamour («гламур») и camping («палаточный лагерь»). Близкий перевод — «роскошный отдых на природе». Это когда с завтраком или даже «всё включено».
А теперь встречайте «избинг»! Это, как вы понимаете, полностью наше, российское. Можно снять, скажем, избу с двумя спальнями в гламурной «деревне», и она снаружи будет избой, а вот внутри комфорт на четыре-пять звезд. Стоить будет несколько десятков тысяч рублей в сутки. Называть конкретное место не буду, чтобы не рекламировать, скажу только, что избинг уже существует. Не знаю, пользуется ли спросом.)
Но название, название!.. ИЗБИНГ! Вот же молодцы.