Текст: ГодЛитературы.РФ
3 сентября – 82 года со дня рождения Сергея Довлатова, одного из самых читаемых русскоязычных авторов. Шутка ли: его книги переведены на 36 языков и ежегодно издаются миллионными тиражами. Пользуясь случаем, книжный сервис Букмейт – где, конечно, можно почитать в том числе и Довлатова – проанализировал тексты классика и составил самый настоящий путеводитель по его вокабуляру.
В творчестве Довлатова, как известно, много диалогов, поэтому среди характерных «довлатовских» глаголов много таких, которые описывают общение: говорить, звонить. Также в лидерах вредные привычки, сопровождавшие писателя всю его жизнь: выпивать, сигарета, водка, бутылка.
Собеседниками Довлатова становились самые разные люди, но некоторые профессии упоминаются чаще других: лидируют редакторы и писатели. Самые «довлатовские» места тоже биографичны: это города и страны, в которых писатель жил (Америка, Ленинград), или места, где он работал и проводил время (редакция, ресторан, зона).
Довлатов известен и тем, что часто упоминает в своих книгах других писателей и поэтов. Эти упоминания касаются как классиков вроде Пушкин, так и современников автора — Бродского, Наймана, Солженицына, Вольфа.
А что касается самых популярных книг Довлатова, то самыми читаемыми среди пользователей Букмейта оказались: «Чемодан» (рассказы, в которых каждый предмет из чемодана становится поводом для воспоминаний); «Компромисс» (12 новелл о журналистском опыте Довлатова); «Заповедник» (повесть об экскурсоводе, работающем в музее-заповеднике А. С. Пушкина); «Ремесло» (автобиографическая повесть о диссидентстве и эмиграции) и «Зона» (четырнадцать историй из жизни заключенных и их охранников).
К слову, случайный факт: те, кто любит слушать Довлатова, предпочитают также... Виктора Пелевина. А еще Алексея Иванова, Юваля Харари и Бориса Акунина.