Текст: ГодЛитературы.РФ
Албанский новостной портал Shqiptarja сообщил о том, что в возрасте 88 лет от сердечного приступа умер албанский писатель и поэт Исмаил Кадаре.
Кадаре родился в 1936 году в южноалбанском городе Гирокастра. Начинал как поэт. Первый сборник стихов «Frymëzimet djaloshare» («Юношеские порывы») опубликовал в 1957 году. Учился на историко-филологическом факультете Тиранского университета, затем — в 1959—1961 гг. в Литературном институте им. Горького в Москве (впечатления об этом периоде отражены в романе «Сумерки степных богов» /«Muzgu i perendive të stepes», 1978). Во время пребывания в Москве написал свой первый роман «Quteti pa reklama» («Город без рекламы», 1959), изображающий похождение албанских юношей, ищущих свой путь в жизни в пуританских условиях коммунистической Албании. В 1961 году в Москве был издан сборник переводов стихотворений Кадаре на русский язык «Лирика» под редакцией и с предисловием Давида Самойлова.
На русский язык переведены и романы Кадаре «Генерал мертвой армии» и «Суровая зима».
Кадаре в 2005 году стал первым обладателем международной Букеровской премии (вручается за книгу, переведенную на английский язык и изданную в Великобритании и Ирландии). Ему вручили ее по совокупности заслуг.
Букмекеры не раз пророчили Кадаре Нобелевскую премию по литературе.