Текст: Михаил Зильев
Комплект из четырех справочников для 6-9 классов школы подготовлен доцентами кафедры отечественной филологии Костромского государственного университета Любовью Смирновой и Алёной Романовой и нашел издателя в Москве, в Издательском доме Вахромеева, и стал, по их замыслу, дополнением современной краеведческой школьной литературы, призванной помогать формированию вдумчивого отношения школьников к истории России и своей малой Родины.
Костромское происхождение проекта подчеркивало участие в презентации губернатора этого региона Сергея Ситникова, а его образовательное значение - участие президента Российской академии образования Ольги Васильевой. Первый напомнил, что сам, будучи по образованию и первой работе педагогом-словесником, хорошо понимает: ребенок, особенно в глубинке, много времени проводит на малой Родине - и ему нужно помочь узнать и полюбить ее.
Эта серия книг, подчеркнул губернатор, адресована не столько самим детям, сколько родителям, чтобы они продолжали традицию русского языка. Ведь язык - это не только рабочий инструмент, но и памятник; с Пушкиным же ситуация уникальная: он вырос в эпоху, когда русским офицерам-дворянам, вошедшим в Париж с армией в 1813 году, проще было объясняться с парижскими лавочниками, чем дома с собственными мужиками - но именно он, впитавший в молодые годы народную лексику и семантику, создал язык, на котором мы сейчас говорим.
Ольга Васильева, не только президент Академии образования, рекомендовавшей серию, но и бывший руководитель одноименного министерства, заявила, что сохранение языка - это вопрос национальной безопасности; и напомнила, что работа над серией справочников шла в год, объявленный "Годом семьи" и годом 225-летия Пушкина. Она напомнила также, что традиция отношения к поэту "через себя" заложена Цветаевой в ее эссе "Мой Пушкин". И не удивилась, что работа над серией справочников шла именно в Костроме: по ее словам, этот волжский город - один из лидеров в развитии внутреннего туризма, что стало особенно актуально с 2022 года, и культура, в том числе культура гостеприимства, в нем на очень высоком уровне.
Сами авторы, Алёна Романова и Любовь Смирнова, рассказали о концепции нового издания.
По словам первой из них, "это огромное счастье, что дети не всё знают, и мы можем их чему-то научить". Главное - любить своего героя, будь то "наше всё" или сугубо костромской персонаж, герой их предыдущих краеведческих пособий. И любить своего адресата, то есть школьника, и постараться ненавязчиво помочь ему. Например, во фразе из "Повестей Белкина": "смотрители вообще суть люди мирные, от природы услужливые, склонные к общежитию, скромные в притязаниях на почести и не слишком сребролюбивые" современный школьник поймет "высокое" слово "сребролюбивый" - но наверняка встанет в тупик перед словом "общежитие", потому что знает только современное его значение. Алёна Романова подчеркнула также, что в справочниках даются не только их толкования, но и выдержки из выдающихся толкований прошлого - пушкиноведческих трудов Набокова, Лотмана и т.д.
Любовь Смирнова заявила, что невозможно учить, не воспитывая - и само творчество великого поэта к этому побуждает, предоставляя в каждом разбираемом произведении духовные ориентиры. "Работая над словарем-справочником, мы включаемся в важную федеральную повестку, реализуем определенные президентом государственные задачи по сохранению и развитию русского языка, отечественной литературы, уважительного отношения к русской культуре, подчеркнула она.
Отвечая на вопрос из зала, Алёна Романова напомнила, что на сегодняшний день наличие электронной формы обязательно для учебника; их же труд - словарь-справочник, он задуман для бытования в бумажном виде, и ей бы хотелось, чтобы он в таком виде и оставался.
Землячку горячо поддержал губернатор Ситников. По его словам, дети устали от гаджетов, и всем хочется "настоящую" книгу. А кроме того - с детьми и молодыми людьми надо говорить всё-таки на классическом литературном языке, не уступая соблазну "молодежности" - иначе скоро мы вовсе перестанем их понимать и окажемся в положении той иностранки, к которой обращено стихотворение Пушкина, давшее название серии: "На языке тебе невнятном".
В заключение Сергей Ситников напомнил, что в Костроме недавно издан сборник поэзии бойцов и офицеров 331-го Гвардейского парашютно-десантного Костромского полка ВДВ, выполняющего боевые задачи в зоне Специальной военной операции. "В ближайшее время появится большое количество новых авторов, прошедших через последние исторические события", - заявил он.