Текст: Елена Кухтенкова/РГ
По мнению специалистов, некогда популярные знаки препинания постепенно исчезают из современной письменной речи. Это касается, например, точки с запятой. Согласно результатам исследования, проведенного в Великобритании, 67% студентов никогда или почти никогда не использовали точку с запятой, более половины молодых британцев не знали, как правильно применять ее в письме. Между тем, считает филолог, при рубрикации в официальных документах это очень удобный знак, трудно заменимый.
— В современной русской пунктуации точка с запятой сохраняет свои позиции. Однако употреблять ее стали реже из-за сокращения длины предложений, — объясняет специалист. — Объемные предложения более характерны для русской классической прозы. Вспомним огромные конструкции Льва Толстого.
Сегодня предложение, включающее несколько частей, просто делят на самостоятельные. В электронной коммуникации (чатах, мессенджерах особенно) не до точки с запятой. А вот многоточие, наоборот, пользуется все большей популярностью. Иногда смысл трех точек неясен: автору кажется, что так загадочнее, и смысл написанного становится шире.
— Точка в конце считается якобы агрессивным маркером, поэтому, возможно, пишущие и ставят многоточие. По моим наблюдениям, это маркер женской речи, свойственный в большей степени молодым, хотя это требует исследования, — говорит филолог. — В последнее время замечаю экспансию многоточия и в неформальной коммуникации в мессенджерах и соцсетях, и в журналистских текстах. В экспертных материалах на это особенно часто обращаешь внимание.
Анна Плотникова считает, что три точки вместо пропущенного слова — это не пунктуационный знак, это способ маскировки слова.
— Эксперт-лингвист такие слова не сможет восстановить, не всегда понятно, что автор имел в виду. Например: "Следующий шаг вашей группы во главе с К. — поставить всех собственников перед фактом — только ТСН, это лучшая форма управления домом (для К. и его …ев)". Вот и гадай, за многоточием слово "холуев" скрыто или какое-то другое, — объясняет она.
Иногда, по словам судебного эксперта, многоточие создает интригу. Например, как в одном экспертном материале, — рекламе кредита, где использован сексуальный мотив. На рекламном баннере изображена девушка в достаточно откровенной позе и текст: "Даю… Деньги под залог авто".
Многоточие, увы, является любимым пунктуационным знаком у бандитов. В угрозах, особенно если встречается много раз, служит средством эмоционального нагнетания: "Сходи к сынишке, хотя… Ты долго его не увидишь, а когда увидишь, то уже не узнаешь… А может и совсем не увидишь…"
— Иногда формально незаконченным высказывание не является, но пишущий сознательно использует открытый конец, предоставляя читателю самому сделать выводы. Приведу такой пример из судебной практики: "Некоторые комплектующие имеют явные следы ранней установки в другие компьютеры…" Такой вот непрямой способ указать, что вместо новых комплектующих проданы уже использованные, — рассказывает судебный эксперт.