Текст: Елена Новоселова/РГ
В СМИ тиражируется мнение молодых носителей русского языка о том, что обращение на "вы" с большой буквы в письменной речи вызывает неприятные ассоциации.
"Многим кажется, что "вы" с большой буквы - это что-то совершенно неуместное, это какая-то избыточная, чрезмерная вежливость, граничащая с лизоблюдством", - цитирует РИА Новости научного сотрудника Института русского языка имени В.В. Виноградова, председателя филологического совета "Тотального диктанта" Владимира Пахомова.
Однако есть нормы русского языка, которые никто не отменял. "Вы" с большой буквы издавна в русской культуре является признаком уважения и воспитанности. Владимир Пахомов рассказал "РГ" о других нюансах употребления этого местоимения в речи.
Владимир Маркович, нужна ли большая буква, например, в интервью?
Владимир Пахомов: Это зависит от формата. По правилам "вы" с большой буквы рекомендуется писать при обращении к одному человеку, для подчеркивания вежливого отношения, в личных письмах и в официальных документах - в служебных записках, заявлениях и так далее. А также в разного рода продукции, которая предназначена для многократного использования, но в каждый конкретный момент адресована одному человеку. Например, в анкетах и листовках.
Если вы, скажем, отсылаете кому-то вопросы, это получается личное письмо, ведь так? Там есть смысл писать "вы" с большой буквы. А если это интервью для публикации в газете (вы обращаетесь к собеседнику с вопросами, он отвечает), то странно писать "вы" с большой буквы, потому что это же уже не жанр личного общения тет-а-тет. Это не письмо, а текст, который прочтут многие. Здесь вполне логично "вы" писать с маленькой буквы.
Сейчас почти не употребляют отчества - просто имя и фамилия. Причина в той же боязни "избыточной, чрезмерной вежливости"?
Владимир Пахомов: Все зависит от типа коммуникации. В научной и образовательной среде отчества обязательны. А в офисном общении почти не используются.