Текст: ГодЛитературы.РФ
Центр культур англоязычных стран «Иностранки» проводит ежегодный фестиваль, приуроченный ко дню рождения Уильяма Шекспира. В этом году фестиваль стартовал 20 апреля и продлится до 29 апреля. Посетителей ждет насыщенная яркая программа.
21 апреля состоится лекция «Как ставят Шекспира в Британии сегодня» – встреча-руководство для тех, кто хотел бы разобраться, как к Шекспиру подходят разные британские театры и режиссёры.
23 апреля коллажная мастерская на английском языке «Весь мир — театр!» предлагает открыть для себя Шекспира в повседневных вещах и обиходе.
А 24 апреля посетителям предлагается поучаствовать в дискуссии о сценических искусствах в рамках англоязычного разговорного клуба «Говори и убеждай: дебаты на английском».
25 апреля посетителям предлагается перечитать комедию «Укрощение строптивой» с клубом «Слова, слова, слова: Шекспир на экране и в современном британском театре», постараться проникнуться духом комедии и не обидеться на излишнюю ее патриархальность, а также посмотреть несколько версий «Укрощения строптивой» — в том числе вариант, в котором все перевернуто вверх дном и напористая, бойкая Петручча «укрощает» томного юношу Катерина.
26 апреля программа очень разнообразная. В 15:00 редактор нашего портала Татьяна Шипилова прочитает лекцию «Бриджертоны: на шекспировский лад». Разговор будет об отсылках, явных и не явных, о синтезе литературы и кино, и о том, что влияние английского классика неизбежно. В 16:30 в книжном клубе «Библиотерапия: целительная сила Книги» поразмышляем над альтернативной версией «Отелло» и подумаем, могла ли Дездемона задушить мавра? А в 18:00 планируется показ детского спектакля на английском языке «Макбет» – юные воспитанники театральной студии БананаДрама покажут свою версию великой трагедии.
27 апреля состоится лекция «„Буря“ на русской сцене: соотношение режиссёрского замысла и актёрской трактовки образов Ариэля и Просперо», из которой слушатели узнают, кто из отечественных режиссеров открыл пьесу для зрителей и какую дискуссию вызвала эта постановка.
28 апреля будет проведена викторина на английском языке «Загадки Эльсинора», во время которой участники совершат небольшое путешествие в атмосферу Англии XVI–XVII веков.
29 апреля фестиваль завершится медленным чтением на английском Уильяма Шекспира, в течение которого можно будет всмотреться в текст, найти скрытые связи, заметить нюансы языка и те смыслы, которые открываются только при неторопливом чтении.
С полной программой можно ознакомиться на сайте Библиотеки иностранной литературы. Все встречи и лекции бесплатные, но нужна предварительная регистрация.