Текст: Марина Королева, председатель жюри Пушкинского конкурса «РГ», автор сетевого проекта #русскийвпорядке
#вашвопрос
— А есть ли слово «потомка»? Моя знакомая так называет женщин-потомков, когда выступает с лекциями. Но вдруг задумалась, грамотно ли так говорить.
#мойответ
— И правильно, что задумалась и спросила. Слово «потомок» в современном русском языке существует только в мужском роде.
Всегда ли так было? Нет, не всегда. В Словаре Даля, например, мы рядом с существительным мужского рода «потомок» находим и «потомку», и «потомицу»! Примеры со словами женского рода, кстати, выдают истинное отношение к женщинам в те времена («Потомица не потомство»)😎. Но слова были, это факт.
В современных словарях «потомка» и «потомица» отсутствуют, они давно и безнадежно устарели. Можно ли использовать? Отчего же нет. Но иронически, в шутку, и обязательно подчеркивать, что слов этих сейчас нет. Мы же не говорим «потомный» (имея в виду «будущий»), хотя это слово было когда-то в языке.