Текст: Елена Шулепова/РГ
Фото: музей-усадьба «Ясная Поляна»
Совместный проект музея-усадьбы «Ясная Поляна» и компании Google проходил 3–4 октября прошлого года. Непрерывное чтение романа Льва Толстого «Анна Каренина» разными людьми в разных городах и странах длилось 36 часов. В читательском марафоне приняли участие 723 человека со всего мира. Среди чтецов, которые вышли в прямой онлайн-эфир, - актеры театра и кино, журналисты, музыканты, потомки Льва Толстого, художники, ученые, политики и обычные интернет-пользователи.
Роман читали одновременно на 34 площадках — в Москве, Ясной Поляне, Париже, Лондоне, Нью-Йорке, Владивостоке, Новосибирске… Чтения были объединены в одну интернет-трансляцию на YouTube. По данным Google, ее посмотрели в 106 странах. Эта колоссальная зрительская аудитория была признана рекордной.
Уникальный проект, объединивший интернет-технологии и классическую литературу, сегодня представлен на специальном сайте — 16 февраля Google запустил интернет-версию «Каренина. Живое издание», доступный по адресу karenina.withgoogle.com. Ресурс объединяет текст, видео, аудио, справочную информацию. Продуманная навигация позволяет найти и услышать каждого чтеца.
На сайте «Анну Каренину» можно прочесть как с самого начала, так и выбирая любимые отрывки. Все фрагменты произведения сгруппированы по нескольким темам — «Железная дорога», «Высшее общество», «Смерть», «Карьера». «Мода» и так далее. В зависимости от предпочтений посетитель сможет прослушать, прочесть и посмотреть отрывки, в которых отражена та или иная тематическая категория. С помощью сервиса Google Карты пользователи смогут виртуально побывать в Доме Пашкова (РГБ), откуда 3 октября стартовали чтения, а также увидеть, что происходило на 34 площадках по всему миру — в Москве, Санкт-Петербурге, Ясной Поляне, Токио, Новосибирске, Лос-Анджелесе, Снежинске, Париже, Красноярске, Дублине, Сеуле и других городах.
- Текстовая версия романа, доступная на сайте, содержит ссылки на материалы, описывающие более чем 500 исторических и географических понятий, - рассказала пресс-секретарь музея «Ясная Поляна» Ирина Афонина. Кликнув на слово, отмеченное зеленым маркером, можно увидеть, где находится Дармштадт, посмотреть, как танцуют кадриль и мазурку, узнать, что такое «бандо», «бархатка», «иноходь» или кто является автором книги «Рефлексы головного мозга», упоминаемой в романе. Это стало возможным благодаря целой команде специалистов-литературоведов, работавших с текстом в течение нескольких месяцев. Для проекта были специально написаны четыре музыкальные композиции, которые погружают читателя в атмосферу романа.
Сайт по теме: Каренина "Живое издание"
Государственный мемориальный и природный заповедник «Музей-усадьба Л.Н. Толстого «Ясная Поляна»