Текст: ГодЛитературы.РФ
Фото: сайт премии
5 октября в главном зале бывшего монастыря Чертоза ди Сан Джакомо состоялась торжественная церемония вручения премии Горького по литературе и художественному переводу.
Победителем конкурса в номинации "Писатели" стал Франко Арминио за книгу "Открытки с того света", которая вышла на русском языке в переводе Геннадия Киселева. Кстати, книга «Открытки с того света» вошла в лонг-лист премии «Ясная поляна» в номинации «Иностранная литература», впервые введенной в этом году.
В номинации "Переводчики" обладателем награды стал Паоло Нори, который осуществил новый перевод повести Льва Толстого "Хаджи-Мурат" на итальянский язык. Как сообщается на сайте «РИА Новости», специальной премии "За выдающийся вклад в развитие мировой культуры" была удостоена знаменитая оперная певица Мирелла Френи.
Международное жюри возглавил итальянский лингвист Джованни Больоло и российский писатель Виктор Ерофеев.
СПРАВКА
Литературная премия Горького учреждена в 2008 году региональным общественным фондом Черномырдина, ассоциацией "Премия Горького" и муниципалитетом города Капри с целью поощрения и развития творческой деятельности в области художественной литературы и литературного перевода России и Италии. Номинантами премии попеременно становятся российские и итальянские литераторы. В 2014 году премией были отмечены Владимир Войнович за роман «Москва 2042» и Ольга Егорова за перевод романа Роберто Котронео "Каллиграфия страсти".
Сайт по теме: