Текст: Олег Краснов, RBTH.com, специально для "Года литературы"
Фото из раздела "Детская площадка" сайта www.moscowbookfair.ru
1. Роберт Ингпен. Мишка-никудышка, Мишкина история, Особенный медведь
Издательство «Махаон»
Сразу три книжки из серии о приключениях обаятельнейших медведей впервые выходят на русском языке. Но даже если вы об этих историях раньше не слышали, то рисунки австралийского художника и писателя Роберта Ингпена наверняка знакомы вам и вашим детям, ведь именно он создал удивительные, уникальные миры Алисы, Пиноккио, Тома Сойера, Питера Пэна и десятков других сказочных персонажей в выпущенных ранее книгах «Махаона». Свежая серия - о жизни старых игрушек в своей собственной стране в углу детской комнаты - пересказана известной детской писательницей и переводчицей Ириной Токмаковой, автором серии книжек про Алю и Кляксича.
2. Джуди Блум. Суперфадж
Издательство "Розовый жираф"
Блум - одна из самых известных на планете авторов, пишущих для детей и подростков. Ее романы переведены на 32 языка и изданы тиражом более 80 млн экземпляров, а новелла "Ты здесь, Бог? Это я, Маргарет" была включена журналом Time во вполне взрослый список 100 лучших книг XX века, написанных на английском языке.
«Суперфадж» - продолжение ее «Питера Обыкновенного» и «Шейлы Великолепной», уже вышедших в этом издательстве ранее, - рассказ о взрослении, ценностях и уважении в семье, написанный в стилистике Астрид Линдгрен - вполне полюбившейся русским читателям.
3. Леонид Шмельков. ЫБА! Море
Издательство "Самокат"
Иллюстратор и аниматор Леонид Шмельков (его фильм "Мой личный лось" был удостоен спецприза жюри 64-го Берлинского кинофестиваля) запустил книжную серию "ЫБА!" для детей от 3 до 5 лет с собственными текстами и картинками. Как признается сам автор, он "нарисовал книгу, о которой мечтал в детстве".
Здесь собраны придуманные Леонидом загадки, ребусы, лабиринты, игры, несложные задачи и наклейки с обаятельными персонажами. Морская тематика первого выпуска сменится уже готовящимися к печати книжками о человеке, космосе и времени.
4. Александра Кокен. Найди робота в космосе
Издательство «Clever»
Популярная серия «Найди и покажи» пополнилась новым виммельбухом, то есть "книжкой-гляделкой". Эта игровая серия практически без слов. Ее задача - развитие внимания и поисковой способности у малышей: в калейдоскопе многочисленных рисунков на каждом развороте они должны разыскать тот или иной предмет. В данном случае - робота, но не только. Иллюстрации создал Жоэль Дрейдеми, уже знакомый по таким же «поисковым» книжкам, посвященным динозаврам и зверям.
5. Эрже. Приключения Тинтина. Тинтин в Тибете
Издательство «Махаон»
На героях комиксов в Европе и США выросло уже не одно поколение детей, а создатели рисованных историй вошли не только в литературную, но и в историю искусства. У нас комиксы приживались с трудом и долго, но вот, кажется, прижились, и издательства не только делают репринты культовых изданий, но даже выпускают собственные серии.
В «Махаоне» же продолжает выходить как раз классическая серия бельгийского художника Эрже (Жоржа Реми) о приключениях обаятельного и смекалистого паренька Тинтина и его пса Снежка. Сам персонаж уже давно стал легендой - в Брюсселе даже открыли музей его имени.
6. Фрэнк Коттрелл Бойс. Просто космос
Издательство «Розовый жираф»
Не меньше, чем своими подростковыми бестселлерами, Фрэнк Бойс известен киноблокбастерами. Он автор сценариев таких известных фильмов, как «Миллионы» Дэнни Бойла, «Добро пожаловать в Сараево» и «Круглосуточные тусовщики» Майкла Уинтерботтома и многих других. «Просто космос» маркирована как издание для 12–15-летних подростков. В ней и идет речь об их сверстнике, обычном школьнике, отличающемся лишь очень высоким ростом. Благодаря последнему обстоятельству главный герой не только сходит за своего во взрослых компаниях, но и случайно оказывается в космосе.
7. Саймон Тофилд. Кот Саймона: у ветеринара, или 33 прививки от скуки
Издательство «Livebook»
История популярности шкодливого и веселого кота Саймона началась с одноименного мультсериала в 2008 году, отмеченного British Animation Awards как лучшая комедия. Затем появилась книжная серия в формате комикса, ставшая хитом по обе стороны океана, а после - уже вся соответствующая законам маркетинга продукция с игрушками, стикерами и т.д. Кот так полюбился зрителям, что не сделать полнометражный анимационный фильм было бы преступлением. И фанаты дождались - релиз обещан студией в первой половине 2016-го, по сценарию именно этой, вышедшей у нас книжки.
8. Мария Голованивская (составитель). Азбучные истины
Издательство «Clever»
Сборник рассказов для подростков составлен как алфавит, где каждая буква - одна из черт характера, либо человеческий порок или, наоборот, добродетель.
Сама составитель написала эссе на первую букву, назвав ее «Авторитет», где поясняет читателю не только значение слова, но и дает своеобразное пояснение - почему мы можем доверять всем тем, кто написал рассказ или эссе для сборника. В списке авторов и правда авторитеты "на любой вкус" - от Александра Тимофеевского-старшего до Александра Архангельского и Бориса Акунина.
9. Ротраут Сузанна Бернер. Дагмар фон Крамм. Большая кулинарная книга городка
Издательство «Самокат»
Еще один "виммельбух", на сей раз классический, немецкий. Для создания этой книги объединились две разнополярные легенды - детский писатель и иллюстратор Бернер и писатель, диетолог и гастрокритик Крамм. Первая предоставила своих героев Полину, Клару, Томаса, кота Мингуса и многих других обитателей знаменитого «Городка», обласканной многими литературными премиями для детей серии книжек-гляделок. Вторая написала простые тексты о том, как дома любой школьник может приготовить любимые блюда любимых героев.
10. Анна Старобинец. В логове волка
Издательство «Clever»
Известный журналист и писатель, автор хорроров «Переходный возраст», «Убежище 3/9» и «Живущего», вновь обратилась к детской литературе и выпустила настоящий подростковый детектив. Он открывает новую издательскую серию «Зверский детектив», в котором главные герои - животные. Увлечься чтением «В логове волка» вполне могут и взрослые: столько здесь выписано сатирических характеров, - от кота Барсукота, притворяющегося барсуком, до преступника Волка, - что впору вспоминать Оруэлла.
Ссылка по теме:
Нон/Фикшн: что листать - ГодЛитературы.РФ, 22.11.2015