03.12.2015

Изречения Трампа зазвучали стихами

Высказывания, фрагменты интервью и статусы в социальных сетях известного политика вышли в виде поэтического сборника

Текст: ГодЛитературы.РФ

Фото: обложка с сайта издательства HarperCollins

Как сообщает The Guardian, американский журналист Харт Сили (Hart Seely) собрал воедино перлы из выступлений и постов в социальных сетях миллиардера и потенциального кандидата в президенты США Дональда Трампа и подготовил из них 224-страничный поэтический сборник «Bard of the Deal».

На прилавках книга, за издание которой взялось одно из ведущих мировых издательств HarperCollins, появится уже 15 декабря.

На сайте издательства сообщается, что ни одно слово Трампа не было изменено при подготовке этого сборника. В пример приводится прямая речь магната во время встречи с прессой в августе 2015 года, которая, надо признать, действительно звучит как современная американская поэзия:

The Vicious Ones («Я подвергся яростным нападкам тех женщин…»)

  • I was attacked viciously
  • By those women,
  • Of course, it’s very hard for them
  • To attack me on looks,
  • Because I’m so good looking.
  • But I was attacked very viciously
  • By those women.
  • Ссылки по теме:

А роза упала… — ГодЛитературы.РФ, 03.12.2015

В Перми решили читать Пригова — ГодЛитературы.РФ, 10.06.2015

Китс и Байрон в «Рабочем и колхознице» — ГодЛитературы.РФ, 02.12.2015

Дмитрий Данилов. «Переключатель» — ГодЛитературы.РФ, 14.07.2015