Дэвид Боуи

Текст: ГодЛитературы.РФ

Фото с сайта legacy.davidbowie.com и разворот инкунабулы Альда Мануция (1499)

8 января 2017 года ярчайшей рок-звезде XХ века Дэвиду Боуи могло бы исполниться 70 лет. Боуи поражал не только немыслимым сценическим гримом и легкостью, с которой он менял музыкальные стили: под всеми его эскападами и вывертами чувствовалась глубина и настоящая образованность в самых разных областях - пусть и полученная самостоятельно, в первую очередь - благодаря непрерывному чтению.

В сентябре прошлого года Британский совет в России опубликовал на своей странице в фейсбуке David Bowie's Top 100 Must Read Books. Мы попросили сотрудников независимого книжного магазина "Циолковский" Антона Самонина и Екатерину Фадейкину перевести этот внушительный список, разбить по категориям и, главное, проверить - что из рекомендованных Боуи книг можно сейчас реально купить в "Циолковском".

Вот что у них получилось.

Художественная литература

Зарубежная проза

Джуно Диас, «Короткая фантастическая жизнь Оскара Вау»

Том Стоппард, «Берег утопии»
Сара Уотерс, «Тонкая работа»
Руперт Томсон, «Оскорбление» (не переведено)
Майкл Чабон, «Вундеркинды»
Ховард Норман, «Художник, рисующий птиц» (не переведено)
Брюс Чатвин, «Тропы песен»
Питер Акройд, «Хоксмур»
Анджела Картер, «Ночи в цирке»
Дон Делилло, «Белый шум»
Джулиан Барнс, «Попугай Флобера»
Джон Кеннеди Тул, «Сговор остолопов»
Артур Кестлер, «Слепящая тьма»
Энтони Берджесс, «Силы Земли» (не переведено)
Иэн Макьюэн, «Меж сбитых простыней»
Грейл Маркус, «Таинственный поезд» (не переведено)
Криста Вольф, «Размышления о Кристе Т.»
Хьюберт Селби Мл., «Последний поворот на Бруклин»
Трумен Капоте, «Хладнокровное убийство»
Джон Речи, «Город ночи» (не переведено)
Сол Беллоу, «Герцог»

Спайк Миллигэн, «Пакун»
Юкио Мисима, «Моряк, которого разлюбило море»
Энтони Берджесс, «Заводной апельсин»

Мюриэл Спарк, «Мисс Джин Броди в расцвете лет»
Кейт Уотерхаус, «Билли-враль»
Джузеппе Томази ди Лампедуза, «Леопард»
Джек Керуак, «В дороге»

Джон Брэйн, «Путь наверх»
Джордж Оруэлл, «1984»

Энн Петри, «Улица» (не переведено)
Ричард Райт, «Чёрный»
«Портативная Дороти Паркер» (полностью не переведено)
Альбер Камю, «Посторонний»

Натанаэл Уэст, «День саранчи»
Кристофер Ишервуд, «Труды и дни мистера Норриса»
Уоллес Турман, «Первенцы весны» (не переведено)
Ивлин Во, «Мерзкая плоть»
Уильям Фолкнер, «Когда я умирала»
Джон Дос Пассос, «42-я параллель»
Альфред Дёблин, «Берлин Александрплац»

Нелла Ларсен, «Проходящее» (не переведено)
Дэвид Герберт Лоуренс, «Любовник леди Чаттерлей»
Фрэнсис Скотт Фицджеральд, «Великий Гэтсби»

Фрэнк Норрис, «Мактиг» (не переведено)
Лотреамон, «Песни Мальдорора»
Гюстав Флобер, «Госпожа Бовари»

Эдвард Бульвер-Литтон, «Призрак»
Альберто Денти ди Пираньо, «Могила дельфина» (не переведено)

Поэзия

Фрэнк О’Хара, «Избранные стихотворения» (не переведено)
Харт Крейн, «Мост» (не переведено)
Томас Стернз Элиот, «Бесплодная земля»

Данте Алигьери, «Божественная комедия. Ад»

Гомер, «Илиада»

Русская литература

Михаил Булгаков, «Мастер и Маргарита»

Евгения Гинзбург, «Крутой маршрут»

Владимир Набоков, «Лолита»

Мемуары

Анатоль Броярд, «Кафка был в ярости: мемуары Гринвич-Виллидж» (не переведено)
Фран Лебовиц, «Жизнь в метрополии» (не переведено)
Эд Сандерс, «Рассказы о славе битников» (не переведено)
Джордж Оруэлл, «Дорога на Уиган-Пирс»

Нехудожественная литература

Гуманитарные исследования

(история, философия, социология, культурология)

Сьюзен Джекоби, «Эпоха неразумия в Америке» (не переведено)
Джон Сэвидж, «Тинейджеры: зарождение молодежных субкультур» (на русском языке книга выйдет в 2017 году в издательстве «Белое яблоко»)
Кристофер Хитченс, «Суд над Генри Киссинджером» (не переведено)
Лоуренс Вешлер, «Кунсткамера мистера Уилсона» (не переведено)
Орландо Файджес, «Трагедия народа: Русская революция 1890—1924» (не переведено)
Говард Зинн, «Народная история США»
Джордж Стайнер, «В замке Синей Бороды. Заметки к новому определению понятия культура» (полностью не переведено)
Отто Фридрих, «Перед потопом: портрет Берлина в 1920-е годы» (не переведено)
Фрэнк Эдвардс, «Странные люди»
Колин Уилсон, «Посторонний» (не переведено)

Эссеистика и публицистика

Дэвид Кидд, «Все лошади императора» (не переведено)
Джеймс Болдуин, «В следующий раз — пожар» (не переведено)
Джордж Оруэлл, «Внутри кита и другие эссе» (не переведено, за исключением некоторых эссе)
Джон Бойнтон Пристли, «Английское путешествие» (не переведено)
«Писатели за работой: Интервью журнала The Paris Review» (под редакцией Малкольма Коули)

Психология

Камилла Палья, «Личины сексуальности»
Джулиан Джейнс, «Происхождение сознания в процессе краха бикамерального разума» (не переведено)
Рональд Дэвид Лэнг, «Расколотое "Я"»
Вэнс Паккард, «Тайные манипуляторы»
Дуглас Хардинг, «Жизнь без головы. Дзен, или Переоткрытие Очевидного»

Книги о визуальных искусствах

Артур Данто, «За пределами «Коробки Brillo»: визуальные искусства в постисторической перспективе» (не переведено)
Дэвид Сильвестр, «Интервью с Фрэнсисом Бэконом» (не переведено)

Книги о музыке

Питер Гуральник, «Сладкий соул: ритм-энд-блюз и южная мечта о свободе» (не переведено)
Джерри Хирш, «Некуда бежать: История соул-музыки» (не переведено)
Чарльз Уайт, «Жизнь и время Литла Ричарда» (не переведено)
Чарли Гиллет, «Звуки города: расцвет рок-н-ролла» (не переведено)
Ник Кон, «Авопбопалубоп Алопбамбум: Золотой век рок-музыки» (не переведено)
Джон Кейдж, «Тишина. Лекции и статьи»