Текст: Наталья Решетникова/РГ
Фото: Михаил Синицын/РГ
"Не бойся снов, не мучься, брось.
Люблю и думаю и знаю.
Смотри: и рек не мыслит врозь.
Существованья ткань сквозная".
Последняя строчка стихотворения поэта Бориса Пастернака послужила названием к уникальному изданию - переписке Бориса Пастернака с Евгенией Пастернак. С книгой под занавес второго фестивального дня гости могли познакомиться в павильоне "Художественная литература".
Евгения Владимировна Пастернак (Лурье) - художница, первая жена Бориса Пастернака. Ее переписка с Борисом Пастернаком началась в 1921-м и длилась до смерти поэта в 1969-м.
— Со страниц книги мы слышим живые голоса. Перед читателями разворачивается сложная драматическая история, которая захватывает. Эмоционально читать это сложно, так как страницы, на которых идет речь о тяжелом разводе, переворачивают душу. Книга достойна называться романом. Она интересна не только для исследователей, — отметила литературовед, доктор филологических наук Анна Сергеева-Клятис.
Переписка дополнена комментариями и воспоминаниями сына поэта и художницы - Евгения Борисовича.
Между письмами он вставил свои ощущения того, что происходило с его родителями, снабдил деталями обстоятельства.
Благодаря этому повествование становится целостным романом и охватывает почти всю жизнь Бориса Пастернака.
— Голос Бориса Пастернака, несмотря на эпистолярный жанр, звучит так же, как в художественном. Это увлекает читателя, — добавила Сергеева-Клятис.
По мнению директора Государственного литературного музея Дмитрия Бака, комментарии Евгения Пастернака ценны, так как понимаешь, как ему было тяжело переживать то, что испытывали его родители.
Дмитрий Бак зачитал несколько строк, в которых, между прочим, говорилось о холодной и ветреной московской погоде в июне. Так что не только в 2017-м, но и в 1924 году в столице было холодно.
Книга Бориса Пастернака "Существованья ткань сквозная" вышла в Редакции Елены Шубиной, которая отметила растущий интерес читателей к мемуарам и эпистолярному жанру.
Ссылки по теме:
Соревнование без победителей: Борис Пастернак и Анна Ахматова — 28.04.2017
В Москве установят памятник Пастернаку — 21.05.2016
Пастернак в Перми — 04.05.2016
«Кедр Пастернака» признан памятником — 01.02.2016
Детские стихи Бориса Пастернака — 19.02.2015