Текст: Елена Кухтенкова
Коллаж: ГодЛитературы.РФ
Центр государственного языка (ЦГЯ) Латвии в возмущении: в некоторых русских школах выпускные проводились только на русском языке без перевода на латышский.
Как сообщает надзорное ведомство,"чтобы удостовериться, что публичные мероприятия проводятся на государственном языке, старшие инспекторы Центра государственного языка в этом году провели проверки в 16 образовательных учреждениях. В пяти из них во время выпускного не обеспечивался перевод информации на госязык".
При этом сотрудники Центра напомнили: согласно Закону о госязыке все публичные мероприятия в Латвии должны проводиться на латышском. А если организаторы все-таки используют иностранный язык, обязаны обеспечить перевод на государственный. Необязательным является перевод только для литературных, музыкальных и художественных произведений.
Как сообщает ТАСС,
Центр государственного языка в Латвии агитирует граждан максимально широко использовать латышский язык в стране.
Когда-то эта организация даже начала набор "общественных помощников-добровольцев", которые обязаны были выявлять ситуации нарушения закона о госязыке и сообщать об этом надзорному ведомству. Сегодня же в центре работают 27 таких волонтеров.
Помимо этого, ведомство неоднократно пыталось наказать мэра Риги Нила Ушакова за нарушение Закона о госязыке. Так, в 2015 году поводом для этого послужило выступление политика на русском языке во время праздничных мероприятий по случаю Дня Победы! Еще один скандал случился в прошлом году, когда мэрия Риги предоставила информацию горожанам в соцсетях на иностранных языках, в том числе и на русском. В начале этого года ведомство вновь начало проверку в отношении Ушакова. На этот раз обвинения касались ежегодной акции "День теней", где мэр общался со школьниками не на латышском языке.
СПРАВКА "РГ":
В Латвии проживают почти 2 млн человек, из которых около 40% - русскоязычное население.
Единственным государственным языком в республике является латышский, а русский считается иностранным.
Напомним, что 2012 году правозащитники на общенациональном референдуме попытались добиться предоставления русскому языку статуса второго государственного в Латвии, но большинство граждан не поддержало эту инициативу.