Текст: ГодЛитературы.РФ
- Когда я с честью пронесу
- Несчастий бремя,
- Означится, как свет в лесу,
- Иное время.
- Борис Пастернак
23 ноября 1957 г. в Милане был опубликован роман Бориса Леонидовича Пастернака "Доктор Живаго". Спустя год после публикации, 23 октября 1958 г., Пастернаку была присуждена Нобелевская премия по литературе «За значительные достижения в современной лирической поэзии, а также за продолжение традиций великого русского эпического романа». Борис Пастернак стал вторым после Бунина писателем из России, удостоенным главной литературной награды мира
23-го же октября Пастернак получил телеграмму от секретаря Нобелевского фонда А. Эстерлинга и отправил телеграмму, в которой благодарил Шведскую академию и Нобелевский фонд: «Бесконечно признателен, тронут, горд, удивлен, смущен». В этот же день Президиум ЦК КПСС по записке Суслова принял постановление «О клеветническом романе Б. Пастернака», в котором присуждение премии признавалось «враждебным по отношению к нашей стране актом и орудием международной реакции, направленным на разжигание холодной войны». В «Правде» был опубликован фельетон Заславского «Шумиха реакционной пропаганды вокруг литературного сорняка» и редакционная статья «Провокационная вылазка международной реакции».
Суслов предложил: «…через писателя Константина Федина объяснить Пастернаку обстановку, сложившуюся в результате присуждения ему Нобелевской премии, и посоветовать Пастернаку отклонить премию и выступить в печати с соответствующим заявлением», и было назначено заседание правления Союза писателей с повесткой «О действиях члена СП СССР Б. Пастернака, несовместимых со званием советского писателя».
Тогдашний первый секретарь ЦК ВЛКСМ Семичастный сообщил, что советское правительство не будет чинить Пастернаку препятствий, если он захочет выехать из страны.
Писателю угрожали уголовной ответственностью за измену Родине, лишением гражданства СССР и высылкой из страны. В результате давления, в телеграмме, посланной в адрес Шведской академии, Пастернак писал: «В силу того значения, которое получила присуждённая мне награда в обществе, к которому я принадлежу, я должен от неё отказаться. Не сочтите за оскорбление мой добровольный отказ»
31 октября 1958 года по советам адвокатов из Всесоюзного агентства по охране авторских прав Пастернак написал письмо Первому секретарю ЦК КПСС Никите Хрущеву. Вот этот текст:
«Уважаемый Никита Сергеевич, я обращаюсь к Вам лично, ЦК КПСС и Советскому правительству. Из доклада т.Семичастного мне стало известно о том, что правительство «не чинило бы никаких препятствий моему выезду из СССР».
Для меня это невозможно. Я связан с Россией рождением, жизнью, работой. Я не мыслю своей судьбы отдельно и вне ее. Каковы бы ни были мои ошибки и заблуждения, я не мог себе представить, что окажусь в центре такой политической кампании, которую стали раздувать вокруг моего имени на Западе.
Осознав это, я поставил в известность Шведскую Академию о своем добровольном отказе от Нобелевской премии. Выезд за пределы моей Родины для меня равносилен смерти, и поэтому я прошу не принимать по отношению ко мне этой крайней меры. Положа руку на сердце, я кое-что сделал для советской литературы и могу еще быть ей полезен.
Б.Пастернак».
Борис Пастернак умер 30 мая 1960 года в Переделкино. Сотни людей провожали его в последний путь.
Незадолго до своей смерти Борис Пастернак написал стихотворение под названием «Нобелевская премия»:
- Я пропал, как зверь в загоне.
- Где-то люди, воля, свет,
- А за мною шум погони,
- Мне наружу ходу нет.
- Темный лес и берег пруда,
- Ели сваленной бревно.
- Путь отрезан отовсюду.
- Будь что будет, все равно.
- Что же сделал я за пакость,
- Я убийца и злодей?
- Я весь мир заставил плакать
- Над красой земли моей.
- Но и так, почти у гроба,
- Верю я, придет пора –
- Силу подлости и злобы
- Одолеет дух добра.
- 1959 год
Источники: Д. Быков «Борис Пастернак» (ЖЗЛ), архив А.Н. Яковлева