Текст: Наталья Соколова/РГ, Фёдор Косичкин
Новый автор: Тюлин Козикоглу (Турция)
Качественная по европейским понятиям детская литература появилась в Турции сравнительно недавно. А Тюлин Козикоглу стала популярной в России после перевода ее серии «Басни бабушки Лейлы». Примечательно, что Лейла — это, по авторской придумке, прапраправнучка знаменитого баснописца Жана де Лафонтена, к которой один за другим приходят кошка, еж и мышь, чтобы вести поучительные беседы. Психолог и писательница, Тюлин в другой своей книге, «Другое время» (Нурсултан: Фолиант, 2019, 2022) рассказывает, как полезно детям мечтать, а взрослым не мешать им это делать. Али Синан с самого детства очень любил рисовать. Но как только он брал в руки альбом и карандаш, все вокруг только и твердили ему: «А другого времени порисовать ты не нашел?» Всегда находились более важные, с точки зрения взрослых, дела: лечь спать, почистить зубы. Герой вырос, нашел хорошую работу, пришла пора заняться мечтой... Популярная фраза — не откладывайте на завтра то, что можно сделать сегодня — приобретает в детской книге статус откровения.
Елена Ульева. «Звездные сказки. Изучаем космос». Художник Анна Мамаева
- М.: Клевер-Медиа-Групп, 2022
Елена Ульева — педагог с двадцатилетним стажем, известна мамам всех дошколят. Ее книги учат детей эмпатии, этикету, правильной реакции на обиду, гнев и другие малоприятные чувства, с которыми и взрослые подчас справиться не могут. А еще Ульева входит в тройку самых издаваемых детских авторов России по версии Книжной палаты.
В новой серии книг она рассказывает, как увлечь ребенка астрономией. Из «Звездных сказок» вы узнаете, как понятно ответить на вопросы маленького почемучки: почему Медведица Большая, когда звезда может превратиться в черную дыру и кто периодически откусывает бок у Луны.
Зуля Стадник. «Дрозд внутри». Художник Анна Гошко
- М.: Октопус, 2022
Сказка о том, как маленький лисенок подружился с дроздом, хоть это и противоречит законам лисьей стаи. В формате притчи Зуля Стадник рассказывает о таком сложном понятии, как совесть. Автор долгое время увлекалась сноубордом, играла в молодежном театре, вела театральную студию для детей. А когда у нее родилась дочь, Зуля вспомнила, что в детстве неплохо писала. Теперь ее Ассоль подросла, и они сочиняют сказки вместе.
Паскаль Кивижер. «Королевство Краеугольного Камня». Иллюстратор Поля Плавинская
- Перевод с фр. Екатерины Кожевниковой.
- М.: Самокат, 2022
Возвращение наследного принца Тибо домой, в королевство Краеугольный Камень, – только пролог этой четырехтомной истории для young adult. Тибо придется сражаться не только за законное право на трон, но и со своими чувствами к беглой темнокожей рабыне, тайком проникшей на корабль.
Паскаль Кивижер получила степень магистра философии в Монреальском университете, затем переехала в Италию, где занималась живописью и рисунком. Презентовать книгу на фестивале будут блогеры — почитатели фэнтези разных возрастов.
Марино Амодио, Винченцо Дель Веккьо. «Облачные жители»
- Пер. с ит. Яны Арьковй.
- М.: Городец (Ласка-Пресс), 2022
Пышная фантазия двух неаполитанских архитекторов, уже известных русским читателям по книге «Средиморье». На сей раз их герои живут в облаках, что совсем не так забавно, как может показаться нам с земли, потому что всё вокруг белесо и тонет в беспамятстве. Только когда идет дождь, облачные жители пробуждаются от своего сна наяву и видят мир в ярких красках – а потом все снова стихает. Так что наш дождь – это чьи-то эмоции.
Стефан Каста. «Цветочная книга шмеля». Художник Май Фагерберг
- Перевод со шведск. Марии Людковской.
- СПб.: Поляндрия, 2022
Знаете ли вы, что шмели обожают синие и желтые цветы? И что на трассах, где они летают, бывают утренние пробки? А чтобы набить медовый зобик, шмель должен облететь как минимум сотню цветов?
Многое в природе скрыто от наших глаз и поэтому непонятно. Но случайностей там нет — об этом новая книга шведского писателя Стефана Касты, известного в России в первую очередь своими подростковыми романами «Лето Мари-Лу» и «Зеленый круг».
Оказывается, день шмеля продуман до мелочей, а маршрут, по которому он летит за сладким угощением, тоже не случаен. Правдивую сказку из совместной жизни цветов и насекомых автору помог рассказать ученый — один из лучших в Швеции специалистов по шмелям Бьорн Седерберг.
Юлия Варнакова. «Охотники за легендами»
Нижний Новгород: Кварц, 2022
В год, когда 350-летие Петра I оказалось значимым юбилеем, количество книг, ему посвященных, увеличилось. В том числе, естественно, и детских, всех видов, от познавательных до "попаданческих", как эта. Попаданцы сам по себе жанр беспроигрышный, но здесь его привлекательность еще усилена квестом: угодившие в петровские времена аккурат к моменту приезда в Нижний самого великого императора мальчик и девочка, участники фольклорного танцевального ансамбля (так что их костюмы поначалу вызывают удивление, но не подозрение), должны исхитриться не просто "соответствовать эпохе", но и разрешить ряд загадок, не прибегая к помощи привычных смартфонов – только тогда у них есть шанс вернуться в свое, то есть наше время.
А вот читателям смартфоны пригодятся: элементы дополненной реальности в виде "оживающих" при наведении черно-белых фотографий в книге тоже имеются.
Кристина Кретова, Юлия Брыкова. «Война vs Детство»
- СПб.: Питер, 2021
Истории о десяти детях, вовлеченных в пять региональных конфликтов, от североирландского (1960–1998) до восточноукраинского (2014– ), по одному с каждой стороны, изложенных суровым языком графической новеллы. Тут, в общем, нечего добавить. Но необходимо особо подчеркнуть: книга, плод коллективной работы большой интернациональной команды художников, была подписана в печать 25.12.2020. Когда, казалось, повестка была совсем другой – пандемийной.
Увы, некоторые грустные вещи тлеют как угольки и снова вспыхивают. На форзацах книги напечатаны контурные карты, где отображены рассматриваемые конфликты. У трех из пяти проставлены даты не только начала, но и окончания. И это внушает надежду.