Текст: ГодЛитературы.РФ
Жюри французской премии за лучшую иностранную книгу (Prix du Meilleur Livre Étranger) выбрало лауреатов 2022 года. В категории «Роман» победителем стал колумбийский писатель, лауреат Дублинской литературной премии Хуан Габриэль Васкес за произведение «Ретроспектива» (оригинальное название Volver la vista atrás). В номинации «Документальная литература/Эссе» обладателем награды стала российская писательница и поэт, лауреат премии «Большая книга» Мария Степанова за книгу «Памяти памяти» (перевод на французский Анн Колдефи-Фокар).
Награждение победителей пройдет 1 декабря в отеле Sofitel в Париже.
Prix du Meilleur Livre Étranger — французская литературная премия, учрежденная в 1948 году неформальной группой издателей и награждающая авторов книг, которые переведены на французский язык. С 2011 года ее поддерживает отель Sofitel, ранее называвшийся Hôtel Vouillement. Кстати, он упоминается в романе Марселя Пруста «В поисках утраченного времени».
В 2021 году в номинации «Роман» премию получила Гузель Яхина за книгу «Дети мои» (на французском вышла под заголовком Les enfants de la Volga).