06.07.2023
Light

Всемирный день поцелуя (в стихах и прозе)

Пять образцов литературных поцелуев и размышлений о них

«Карп Савельевич, я просто не верю своему счастью!» — поцелуй Карпа Якина (Михаил Пуговкин) и его пассии (Наталья Кустинская) в фильме Леонида Гайдая «Иван Васильевич меняет профессию» / kinopoisk.ru
«Карп Савельевич, я просто не верю своему счастью!» — поцелуй Карпа Якина (Михаил Пуговкин) и его пассии (Наталья Кустинская) в фильме Леонида Гайдая «Иван Васильевич меняет профессию» / kinopoisk.ru

Текст: ГодЛитературы.РФ

Ходит легенда, что Всемирный день поцелуя (World Kissing Day) придумали британские стоматологи. Проверять ее подлинность мы, конечно, не будем, — а просто расскажем, что с подачи ООН с конца XX века День поцелуев приобрел статус официального международного праздника. Целоваться всем миром предлагается 6 июля, и следуют этой директиве более чем в 60 странах.

Впрочем, степень проявления чувств к близким остается строго на ваше усмотрение (если иное не предусмотрено рамками закона). Хотите — присоединяйтесь и целуйте, ну а если стесняетесь, можете прочитать несколько литературных отрывков, посвященных этому трепетному занятию.

***

  • Спросишь, Лесбия, сколько поцелуев
  • Милых губ твоих страсть мою насытят?
  • Ты зыбучий сочти песок ливийский
  • В напоённой отравами Кирене,
  • Где оракул полуденный Амона
  • И где Батта старинного могила.
  • В небе звёзды сочти, что смотрят ночью
  • На людские потайные объятья.
  • Столько раз ненасытными губами
  • Поцелуй бесноватого Катулла,
  • Чтобы глаз не расчислил любопытный
  • И язык не рассплетничал лукавый.
  • Катулл, (I в. до н.э.) пер. с латыни А.Пиотровского

***

  • Влажная печать признаний,
  • Обещанье тайных нег —
  • Поцелуй, подснежник ранний,
  • Свежий, чистый, точно снег.
  • Молчаливая уступка,
  • Страсти детская игра,
  • Дружба голубя с голубкой,
  • Счастья первая пора.
  • Радость в грустном расставанье
  • И вопрос: когда ж опять?..
  • Где слова, чтобы названье
  • Этим чувствам отыскать?

  • Роберт Бернс, Поцелуй (1788), пер. с англ С. Маршака

***

  • Ну, целуй меня, целуй,
  • Хоть до крови, хоть до боли.
  • Не в ладу с холодной волей
  • Кипяток сердечных струй.
  • Опрокинутая кружка
  • Средь веселых не для нас.
  • Понимай, моя подружка,
  • На земле живут лишь раз!
  • Оглядись спокойным взором,
  • Посмотри: во мгле сырой
  • Месяц, словно желтый ворон,
  • Кружит, вьется над землей.
  • Ну, целуй же! Так хочу я.
  • Песню тлен пропел и мне.
  • Видно, смерть мою почуял
  • Тот, кто вьется в вышине.
  • Увядающая сила!
  • Умирать так умирать!
  • До кончины губы милой
  • Я хотел бы целовать.
  • Чтоб все время в синих дремах,
  • Не стыдясь и не тая,
  • В нежном шелесте черемух
  • Раздавалось: «Я твоя».
  • И чтоб свет над полной кружкой
  • Легкой пеной не погас —
  • Пей и пой, моя подружка:
  • На земле живут лишь раз!

  • Сергей Есенин (1925)

***

  • Винкельман замечает: "В детстве мы смотрим на все происходящее вокруг нас как на нечто необычайное". Верно. В детстве мы видим жизнь собственными, непредвзятыми глазами и улавливаем то, что взрослыми совершенно не замечаем.
  • Юра спросил:
  • - Почему очень скоро пососать называется поцеловать?
  • Я был поражен: как верно подмечено! Ведь правда: поцеловать - это коротко пососать. Как мы этого не замечали?

  • Викентий Вересаев, «Юра» (1945)

***

  • И часто, сидя в первый раз с человеком, посреди равнодушного разговора, безумная мысль: — «А что если я его сейчас поцелую?!» — Эротическое помешательство? — Нет. То же, должно быть, что у игрока перед ставкой,— Поставлю или нет? Поставлю или нет? — С той разницей, что настоящие игроки — ставят.

  • Марина Цветаева, из записных книжек (1916—1918)