100 лет Александру Межирову

Поэт и переводчик Александр Петрович Межиров родился 26 сентября 1923 года / Снимок Youtube

Текст: ГодЛитературы.РФ

Две книги у меня. Одна
«Дорога далека». Война.
Подстрочники. Потеря друга
Плюс полублоковская вьюга
Александр Межиров

1. Александр Петрович Межиров родился в Москве 26 сентября 1923 года, в еврейской семье. Отец — юрист, мать учительница немецкого языка. Семья снимала квартиру в Лебяжьем переулке - буквально напротив Кремля.

2. Межиров — участник Великой Отечественной войны, воевал на Западном и Ленинградском фронтах. В самом начале войны, в 18 лет, был призван в армию, прошел курсы подготовки десантников.

Был ранен, в госпитале переболел тифом. В 1942—1943 годах воевал под Ленинградом. С 1942 года — заместитель командира стрелковой роты по политчасти, в 1943 году был принят в ВКП(б). Участник боёв по прорыву блокады Ленинграда. В марте 1943 года под Саблино был контужен. В 1944 году после лечения демобилизован в звании младшего лейтенанта. В автобиографии «О себе» писал: «Война потрясла меня до глубины души. Вмерзший в лед блокированный Ленинград. Окопы на Пулковских высотах. Рубежи под Синявином, в болотах, где нельзя рыть землянки, потому что под снегом незамерзающая вода. Костры и шалаши. Засыпая у костров, мы во сне инстинктивно ползли к огню, чтобы согреться, и вскакивали, когда загорались шинели. Было тяжело, но ощущение духовного подъема всего народа придавало силы, чтобы жить и бороться».

Строки дня. Костров. Межиров

3. После войны учился в Литературном институте им. А. М. Горького (1943—1947). Некоторое время — на историческом факультете МГУ (1948). Член СП СССР с 1946 года.

4. Стихи писал с 1941 года. Первый сборник стихов «Дорога далека» при помощи П. Антокольского вышел в 1947 году — «Дорога далека»; в 1950 году вышла книга «Коммунисты, вперед!». За ними последовали сборники «Возвращение» (1955), «Подкова» (1957), «Ветровое стекло» (1961), «Ладожский лёд» (1965), «Лебяжий переулок» (1968) и другие, в которых поэт вновь и вновь обращался к военной теме. Начиная с 1960 года и до начала 1990-х его книги выходили в разных вариантах почти каждый год.

5. В конце 1980-х годов начал также писать стихи для детей. Активно переводил (по подстрочникам) с грузинского (И. Абашидзе, С. Чиковани), литовского (Ю. Марцинкявичюс), башкирского, казахского. Написанное в 1956 году стихотворение «Мы под Колпином скопом стоим, / Артиллерия бьёт по своим…» получило широкое хождение в самиздате. Лауреат Государственной премии СССР за 1986 год и Государственной премии Грузинской ССР за 1987 год.

6. Многие годы вёл поэтический семинар в Литературном институте и на Высших литературных курсах. Оказал влияние на молодых поэтов 1960-х годов — Евгения Евтушенко, Игоря Шкляревского, Олега Чухонцева..

7. Имел репутацию сильного бильярдиста и заядлого картёжника. По неосторожности в 1988 году сбил на автомобиле человека и уехал с места происшествия (эта информация оспаривается дочерью Межирова). Трагедия послужила поводом для многочисленных нападок на поэта.

8. С 1992 года 69-летний поэт уехал к дочери в США. Жил сначала в американском Портленде, штат Орегон, где в местном университете читал лекции о русской поэзии, затем — в Нью-Йорке.

9. Последней крупной работой считается поэма «Поземка», датированная 1993 годом. Стихи Межирова переведены на многие иностранные языки.

10. Умер в Нью-Йорке 22 мая 2009 года в 85-летнем возрасте. Прах захоронен в Переделкине.

Из книги Евгения Евтушенко «Строфы века. Антология русской поэзии»

Минск, Москва: Полифакт, 1995.

АЛЕКСАНДР МЕЖИРОВ

Род. в Москве. Отец, о котором Межиров впоследствии написал: "великий, убежденный, угрюмый гуманист", был юристом. Он и мать поэта привили сыну другое, гуманистическое образование, немыслимое в сталинской школе. Чистый беленький воротничок мальчика, выросшего в тихом Лебяжьем переулке, непоправимо высовывался из-под солдатской шинели во время блокады Ленинграда. Межиров и Наровчатов были, пожалуй, самыми образованными поэтами из всей фронтовой плеяды. Первую книгу "Дорога далека" (1947) я, еще мальчишкой, почти всю знал наизусть. Она была названа по строчке Глазкова, которого Межиров обожал. Межиров во времена ждановщины был неистовым пропагандистом не только других непризнанных поэтов, но и Библии. Именно за беспрестанное цитирование Библии в частных разговорах он однажды был почти исключен из Союза писателей. Никогда не будучи политически ортодоксальным, именно он написал стихотворение "Коммунисты, вперед", которому нельзя отказать в пронзительности, хотя последняя строфа была слеплена с газетной грубоватостью, ибо жизнь отчаянно сопротивлялась романтизации. Как бы ни относиться к этому стихотворению, это исторический документ, который, по словам Михаила Львова, "как руку от железа в стужу, без крови отодрать нельзя".

В годы холодной войны Межиров, как и некоторые другие фронтовые поэты, временно ушел в риторику, в ремесленничество, в переводческое донорство. Но истинная поэзия не покинула его, а возродилась с обновленной силой самобезжалостности и энергией одновременно классической и новаторской поэтики. Мне пришлось прочитать его потрясающее стихотворение "Артиллерия бьет по своим" в 1957-м на дискуссии о романе Дудинцева, как анонимные стихи убитого на войне поэта. Межиров горько улыбнулся: "А знаешь, это ведь правда". К счастью, это правдой не оказалось. В истории было несколько периодов, в каждом из которых он оказывался новым, но тем же самым блестящим мастером: фронтовой период, "оттепельный", период заморозков и застойной жижи. Не примыкая ни к каким литературным стадам и стаям, Межиров сохранил во все эти периоды независимость не только содержания, но и формы, не размытой никакими происходящими вакханалиями непрофессионального презрения к жизни и красоте слова. В период гласности он не идеализировал ее и горько предвидел драму неподготовленности к свободе. Парабола от "Коммунисты, вперед" до "Как хорошо лететь в Израиль на неисправном самолете" оказалась трагической. Но, как писал Винокуров, "трагическая тень лежит под каждою травинкой в поле.

Строки дня. Подстаницкий. Межиров

СТИХИ АЛЕКСАНДРА МЕЖИРОВА