Текст: ГодЛитературы.РФ
2 апреля в пресс-центре информационного агентства ТАСС основатели, участники Попечительского совета и члены жюри фантастической литературной премии «Новые Горизонты» подвели итоги одиннадцатого премиального сезона.
Текущий сезон ознаменовался двумя новшествами, которые значительно расширили масштаб работы премии «Новые Горизонты»: привлечением коллективных номинаторов и введением международной номинации.
Так, платформа для digital-авторов Литрес Самиздат и издательский сервис Ridero стали коллективными номинаторами премии «Новые Горизонты». Они провели отборочные конкурсы, победители которых вошли в номинационный список премии. Всего в конкурсах приняло участие более 700 произведений разных авторов.
В 2023 году в рамках премии была создана международная номинация, призванная назвать лучшие произведения фантастического жанра, оригинальные по тематике, образам и стилю, опубликованные на языке оригинала не ранее 2018 года и переведенные на русский.
Своих номинантов назвали ведущие российские издательства и импринты, которые занимаются публикацией иностранной литературы. В номинационный список вошли произведения, написанные на английском, болгарском, французском и финском языках.
Премия «Новые Горизонты» совместно с книжным рекомендательным сервисом LiveLib провела голосование для определения лучшего, по мнению читателей, произведения. Всего в голосовании приняли участие несколько сотен читателей.
В итоге победителями одиннадцатого сезона стали:
Международная номинация. Выбор читателей
•Ребекка Куанг. Вавилон, или Необходимость насилия: сокрытая история революции оксфордских переводчиков (перевод с английского Наталии Рокачевской). – М.: Эксмо.Fanzon, 2023.
Международная номинация. Выбор жюри
•Юхани Карила. Охота на маленькую щуку (перевод с финского Ивана Прилежаева). – М.: Лайвбук, 2023.
По мнению члена жюри писателя Алексея Сальникова, «все здесь кажется естественным: и всякая нечисть, и колдовство, и проклятия, и избавление от него. Понимаю, что вкусовщина, но ничего поделать не могу, потому что сам ходил летом на рыбалку и пытался поймать щуку на живца, тоже меня жрали комары, однажды щука почти попалась в таком месте, где я ее не ожидал поймать – среди осоки на мелководье, где, вроде, и головастикам было бы не очень просторно плавать. Словом, хорошая книга с интуитивно понятным миром и проблемами (в их числе семейное насилие), с понятной мифологией, деревенскими байками, сварливыми перепалками между основными героями».
Лучшее фантастическое отечественное произведение
•Иван Прохоров. Метро (электронная публикация).
По словам члена жюри писателя и журналиста Вадима Нестерова, «это идеальный роман. Чрезвычайно цепкий – оторваться очень сложно. Все герои хороши – выбирай на вкус, последний поезд метро сплетет пять сюжетных линий: «Один торопится покинуть страну. Второй бежит от полиции. Третий пытается оттолкнуться от дна. Четвертая убегает от прошлого. А пятая – от самой себя». Чрезвычайно длинный – объемом примерно в четыре стандартные книги. При этом автор умудряется держать драйв и не снижать напряжения на протяжении всей книги. Лет десять не читал триллеров такого уровня».
СПРАВКА
Премия «Новые Горизонты» была основана в 2013 году критиками Василием Владимирским и Сергеем Шикаревым с целью поощрения авторов, которые отважно исследуют территории, лежащие за пределами традиционных литературных полей. Победителями и номинантами премии становились такие писатели, как Дарья Бобылева, Эдуард Веркин, Евгений Водолазкин, Дмитрий Данилов, Рагим Джафаров, Алексей Иванов, Шамиль Идиатуллин, Андрей Лях, Алексей Сальников, Виктор Пелевин, Владимир Покровский, и многие другие авторы.