Текст: Марина Королева, председатель жюри Пушкинского конкурса «РГ», автор сетевого проекта #русскийпокарточкам
ДЕБЕТО́ВЫЙ или ДЕ́БЕТОВЫЙ
Прилагательное от «де́бет» (латинское debet – «он должен»).
Дебетовая карта – это платежная карта, которой вы расплачиваетесь, ваша расходная карта.
Но вопрос: де́бетовая карта (потому что «де́бет») – или всё-таки дебето́вая?
По большинству нормативных словарей – «дебето́вая» (Большой орфоэпический словарь, Словарь трудностей русского языка, Русское словесное ударение). И только Орфографический словарь почему-то дает ударение «де́бетовый»… Ну, не знаю. Я бы все-таки ориентировалась именно на «произносительные» словари.
Да, и еще: ориентироваться на ударение в существительном, от которого образовано прилагательное, можно далеко не всегда. В прилагательных ударение как раз обычно смещается.
Так что мой ответ – «дебето́вая карта». ✋Вы, кстати, делитесь карточками-то😉, жаль узнавать самому и не делиться!🥂
Источник: t.me/markoroleva