Текст: Ирина Пугина, г. Бурбах (Германия)
ДВЕ МАМЫ, ДВЕ ДОЧКИ
Под кронами деревьев тенисто и сумрачно – густая листва почти не пропускает солнечный свет. Я бесшумно ступаю по дорожке, настороженно прислушиваюсь. Невдалеке раздаётся предупреждающий птичий крик. Я вскидываю голову и внимательно осматриваю ближайшие деревья – не появятся ли Бандар-Логи. Обезьян пока не видно, но нужно быть начеку! Налетевший ветер ерошит листья, давая дорогу солнечным лучам, и я вдруг замечаю в соседних кустах что-то длинное и блестящее. Понимающе улыбаюсь – Каа вышел на охоту. Бандар-Логи смертельно боятся старого питона, поэтому стараются не попадаться ему на глаза. Значит, путь свободен!
Впереди виднеется широкая прогалина, залитая солнцем. Я выхожу из-под сени деревьев на яркий свет и невольно зажмуриваюсь. А когда открываю глаза, то замираю от восторга – передо мной лежат величественные развалины Заброшенного Города. Джунгли давно поглотили его, и теперь только птицы и дикие звери знают сюда дорогу. Большая удача, что удалось его отыскать! Но сейчас не время любоваться руинами дворца – где-то здесь в западне томится Маугли, которого похитили противные Бандар-Логи…
Я зорко вглядываюсь в проломы полуразрушенной стены. Каждый шаг в этом затерянном месте таит опасность. Двигаться нужно осторожно, чтобы не провалиться в гибельное подземелье или случайно не наступить на кобру.
«Мы с тобой одной крови», – шепчу я.
И на всякий случай беру за руку маму.
– Кажется, мы распугали всех обезьян? – улыбается она.
– Нет, их Каа прогнал. Видишь, вон его чешуя на солнце блестит!
Я показываю рукой на кусты.
– Понятно, – кивает мама. – Маугли что-то тоже не видно. Наверное, Балу и Багира нас опередили!
– Ага, – соглашаюсь я. – Они его спасли, пока мы дорогу искали.
– Тогда можно возвращаться домой, – заключает мама.
Мы обходим кусты, перешагиваем через блестящую металлическую трубу – она и правда похожа на притаившегося питона. Я на прощание обвожу взглядом заброшенную танцплощадку, скрытую в глубине старого парка, – точнее, то немногое, что от неё осталось. Обвалившийся навес, просевшая сцена, сломанные скамейки… Никому бы не пришло в голову назвать это место прекрасным и величественным. Но мама произнесла магические слова: «Смотри, мы нашли Заброшенный Город!» И вот вместо унылых развалин, заросших травой, меня окружают руины сказочного дворца в сердце джунглей…
Мне семь, и я без ума от «Маугли». Каждый вечер мы с мамой садимся рядом, и она читает мне вслух. Её голос переносит меня в удивительный мир, который так же реален, как книга, которую она держит в руках. А моя очарованность передаётся ей, и старый заросший парк, как по волшебству, вдруг превращается в таинственные джунгли. Мы обе видим Каа, Заброшенный Город, вместе прячемся от Бандар-Логов… Мы счастливы.
Каждый вечер мама читает мне Киплинга, а я завороженно слушаю. Я знаю книжку наизусть, но снова и снова прошу маму почитать мне про Маугли. Каждый раз с облегчением вздыхаю, когда на Скале Совета за мальчика вступаются медведь Балу и пантера Багира – его будущие верные друзья. В отчаянии кусаю губы, когда коварный тигр Шер-Хан настраивает против него Стаю. С тревогой жду, когда Маугли добудет Красный Цветок – так звери называют огонь. И торжествую, когда он, наконец, побеждает злого Шер-Хана! Человечий детёныш, чужак, «лягушонок Маугли» становится Хозяином Джунглей. Его слушается даже старый слон Хатхи, а волки признают мальчика своим вожаком. Когда-то Народ Джунглей считал Маугли безволосым уродцем, хилым и никчёмным. Но нашлись те, кто сказал в его защиту доброе слово, кто его искренне любил и верил в него. И это помогло ему самому поверить в себя!
Мама говорит, что доброе слово способно творить чудеса. Я помню об этом всегда.
…Мы медленно двигаемся в полутьме между гигантскими растениями. Пахнет влажной землёй и прелыми листьями. На стволе упавшего дерева подрагивает крыльями гигантская стрекоза. Рядом притаилось неприятного вида существо, похожее на огромного скорпиона… Сверху раздаётся пронзительный крик. Запрокинув голову, мы видим какое-то хищное создание – оно подбирается к гнезду на вершине дерева, где из яиц только что вылупились беззащитные птенцы. К счастью, родители-птеродактили бдительно охраняют своё потомство и успевают прогнать врага.
Пра-пра-пра-лес остался позади. Мы идём дальше и входим в узкий проход между отвесными скалами. Издали доносится глухой рёв. Вскоре мы видим впереди, на выступе, большого ящера с высоким гребнем на спине. Горящие злобой глаза направлены на нас, угрожающий рёв становится всё громче... Тут его перекрывает шум рокочущей воды, и мощный поток обрушивается со скалы прямо перед нами. Ящер скрывается за водопадом, а нас обдаёт брызгами.
Мы ступаем на узкую тропинку и осторожно идём вдоль ручья. За поворотом нашим глазам предстаёт ужасное зрелище – огромный тираннозавр пожирает убитого им трицератопса. Обойти его нет никакой возможности: справа ручей, слева скалистая стена. Остаётся только одно – двигаться вперёд. С опаской подходим к страшному зверю, занятому своей кровавой трапезой. В эту минуту тираннозавр вдруг поднимает голову и поворачивается к нам. Его глаза вспыхивают красным огнём, а из распахнутой пасти вырывается душераздирающий рык…
Тогда дочь на всякий случай берёт меня за руку.
Ей семь, и она без ума от динозавров. Она знает наизусть множество длинных сложных названий. Мы прочитали десятки книг о вымерших животных и прошагали десятки километров по залам палеонтологических музеев. Ископаемые ящеры прочно вошли в наш мир, а некоторые даже поселились у нас дома. Поэтому в музее-презенториуме мы сами ненадолго поверили, что перенеслись в эпоху динозавров... И счастливы, что совершили это перемещение вместе – благодаря друг другу.
В магазине дочь останавливается перед полкой с игрушками. Там, среди плюшевых мишек и собачек, сидит резиновый птеродактиль – тёмно-бурый, с огромным зубастым клювом, морщинистой шеей и выпученными жёлтыми глазами. Он похож на экспонат из музея-презенториума. Что делает этот неуклюжий ящер в отделе мягких игрушек? Я обвожу взглядом соседние полки – машинки, конструкторы, настольные игры… Никаких динозавров. Кажется, он попал сюда случайно.
Дочь с восхищением разглядывает птеродактиля. Не просит купить – это не в её привычках – просто завороженно смотрит на него. Рядом с пушистыми зверюшками безволосый ящер выглядит до крайности нелепо. Он словно существо из другого мира… И я понимаю, что мы должны помочь ему попасть домой. Найти свою стаю.
Женщина на кассе что-то оживлённо обсуждает со своей напарницей. При виде птеродактиля обе вздрагивают. Я улыбаюсь:
– Это подарок для моего ребёнка.
Кассирша качает головой.
– Мальчишкам иногда нравятся такие страшные игрушки…
– Да уж! – лицо напарницы передёргивается от отвращения.
Я улыбаюсь ещё шире:
– Нам с дочкой он тоже нравится, – и вручаю дочери птеродактиля.
Не обращая внимания на ошарашенных сотрудниц магазина, мы направляемся к выходу.
Дочь молчит, но я вижу, как потемнел её взгляд. На улице она не выдерживает.
– Почему они так сказали?! Это ПРЕКРАСНЫЙ птеродактиль! Он красивый! Он добрый! Он улыбается!
Она прижимает к себе резинового ящера, ласково гладит по голове: «Не слушай их, они ничего не понимают. Ты самый лучший!»
А я вспоминаю маму и Киплинга…
Каждый может однажды оказаться на Скале Совета – как член Стаи или как лягушонок Маугли. Я помню об этом всегда. Доброе слово должно прозвучать обязательно! Этому меня научила мама. Этому я учу своего ребёнка.
Дочь обнимает птеродактиля, а я обнимаю её.
«Мы с тобой одной крови, ты и я».