Текст: Марина Королева, председатель жюри Пушкинского конкурса «РГ», автор сетевого проекта #русскийпокарточкам
АЛКОГОЛИК, АЛКОГОЛИЧКА
«Алкоголик», по словарям, - это человек, страдающий алкоголизмом. Никаких стилистических помет нет ни у «алкоголика», ни у парной женской формы «алкоголичка». Так что если некий осуждающий или уничижительный оттенок у этих слов и есть, то он бытовой, не словарный. Когда мы говорим: «Чего вы хотите, он же алкоголик» или «Она алкоголичка, ей не до семьи», звучит это, конечно, с заведомым осуждением. Человек, страдающий алкоголизмом, - это вам не человек, страдающий стенокардией. Если же речь идет о женщине-алкоголике, всё, с бытовой точки зрения, еще хуже. Не случайно такие женщины скрывают своё пристрастие до последнего, чтобы не стать объектом общественного порицания.
Но вот такая женщина захотела избавиться от алкоголизма и пришла на встречу группы «Анонимных алкоголиков». Там принято представиться и открыто обозначить свою проблему. Как ей это сделать, задали мне вопрос? «Я алкоголичка»? «Я алкоголик»?
Конечно, вы нигде не найдете рекомендаций на этот счет. Я уже сказала, что слова «алкоголик» и «алкоголичка», по словарям, абсолютно нейтральные. Но что делать с нашим привычным «бытовым» чувством по отношению к ним?.. Оно есть. Как видно по результатам опроса, слово «алкоголичка» мало кому нравится, лучше уж «алкоголик».
Но поскольку спрашивали меня, я бы предложила другие варианты, которые не оценивают человека напрямую, не ставят на него клеймо («алкоголик», «алкоголичка»). Например, «у меня большие проблемы с алкоголем». «Я пьющий человек» - хуже, но всё-таки лучше, чем «алкоголичка».
Источник: t.me/markoroleva