Текст: Год Литературы
Русский поэт, издатель, переводчик Максим Амелин получил "Премию 1573" для иностранных поэтов. Эта премия считается одной из самых престижных в Китае. До Амелина ее лауреатами становились литовец Томас Венцлова, сирийский поэт (живущий в Париже) Адонис, венгерский поэт Иштван Турчи, ирландка Элэн Ни Хуллианайн (Eiléan Ní Chuilleanáin). Премия вручается в ходе международного фестиваля поэзии и вина (International Poetry And Wine Culture Conference) в городе Лучжоу провинции Сычуань, считающемся "алкогольной столицей" Китая.
В содержание премии входит 157 300 юаней (около $20 000), диплом и большая бутылка премиального крепкого алкогольного напитка байдзю 50-летней выдержки стоимостью около 50 000 юаней. Премию вручили Джеки Чан, исполнивший на церемонии собственную песню "Страна", поэт и общественный деятель, председатель жюри премии Цзиди Мацзя и директор завода 1573, на котором, собственно, этот напиток делается. 1573 - это год основания производства.
"Ваша победа доказывает, что поэзия всегда была и будет для всего человечества лучшим способом преодолевать все препятствия и стремиться к большему взаимопониманию и общению между народами и странами, - говорится в заявлении жюри, имеющемся в редакции "Года Литературы". - Мы верим, что вручение вам Премии будет способствовать дальнейшему расширению культурных обменов между Китаем и Россией и послужит прекрасным примером взаимного признания цивилизаций по всему миру сегодня".