Текст: Светлана Мазурова (Санкт-Петербург)/РГ
Главный режиссер Санкт-Петербургского Большого театра кукол (БТК) Руслан Кудашов выпустил премьеру - "Евгений Онегин. Урок русской литературы. Часть вторая". Сначала вышла первая часть - с подзаголовком "Игра случая и пустоты". По задумке режиссера, будет трилогия. Жанр обозначен как "путешествие по роману в стихах". У зрителей есть возможность познакомиться с поэтическим текстом Пушкина без сокращений и увидеть его героев в неожиданном ракурсе (актеры и куклы), узнать и биографические детали, и эмоциональные привязанности автора.
В основу первой части легли первые три главы великого произведения. Были приглашены и друзья-единомышленники Александра Сергеевича: Вяземский, Дельвиг, Жуковский, Кюхельбекер, Языков, Баратынский, Грибоедов.
В нынешнюю премьеру вошли четвертая, пятая и шестая главы романа. Это "Заговор мертвых поэтов", и тут уже Егор Летов, Михаил "Горшок" Горшенёв, Майк Науменко, Виктор Цой, Юрий Хой…
Что вы вкладываете в заголовок "Урок русской литературы"?
Руслан Кудашов: Поскольку все мы, живущие ныне - и молодежь, и старшее поколение, - начинаем ознакомление с этим материалом еще в школе, возникло ощущение, что нужно оттолкнуться от той точки, где произошла наша встреча с этим текстом. Плюс к этому - в 4-й, 5-й и 7-й главах Пушкин размышляет о молодости ("Но грустно думать, что напрасно Была нам молодость дана…"), и это одна из ведущих тем. А дальше продолжение - "что изменяли ей всечасно, Что обманула нас она…" Мы изменяем своим идеалам. Это время так действует на нас? Очень важная тема. Поэтому отталкиваемся от той точки, где мы еще молоды, где встречаемся с первой любовью. А это у большинства из нас происходит еще в школьные годы. Текст письма Татьяны - это первые острые ощущения, еще очень чистые, ничем не прикрытые, не огрубленные.
Почему в названии "Урок русской литературы"? По моему мнению, нам всю жизнь стоит учиться и учиться, в частности, у русской литературы. Читать и перечитывать то, что мы когда-то "проходили" в школе, потому что это сильно касается нас. И во времена отчаяния и больших сомнений по поводу будущего классики могут нам чем-то помочь, что-то важное для нас проговорить. А поскольку существуют такие гениальные вещи, то их не просто нужно "проходить" в школе, а, наверное, проходить с ними свой жизненный путь, сверяться с этими текстами. По большому счету. Иначе мы превращаемся в каких-то манкуртов, винтиков, болтиков, которые нужно куда-то подогнать, во что-то вбить и так далее. Обращение к великим, гениальным текстам может дать надежду и силы переживать какие-то временные трудности.
Почему во второй части вдруг появился ХХ век, возникли культовые персоны 1990-х?
Руслан Кудашов: Почему 90-е? Потому что наши школьники в первой части закончили как раз в конце 1980-х: в финале звучит песня группы "Альянс". Собственно говоря, я следую своей биографии: я в то время, в конце 80-х, закончил школу. И вот встреча тех выпускников через 10 лет. Как они изменились за это время. Страна изменилась… И возникли, конкретизировались эти поэты, которые, так или иначе, оставили след. И ушли молодыми.
Дело в том, что Пушкин, осуществив смерть Ленского, как мне кажется, явил русскому миру такую кармическую традицию, после которой на нашей почве участились смерти молодых поэтов. В 90-х таких смертей было много. Поэтому такая взаимосвязь - молодого Ленского и молодых поэтов. И какая-то кармическая безысходность, что ли, в некотором смысле.
У зрителей вопрос: почему Онегина и Ленского играют актрисы?
Руслан Кудашов: Все очень просто. В этом - игра рока, случайности. Так выпали карты. Это образ несовпадения. Любовь (как между мужчиной и женщиной) между Онегиным и Татьяной, как и между Ленским и Ольгой, невозможна. То есть возможна, но придуманная, кукольная.
Тут мы просто внимательно читаем автора, и он сам начинает подсказывать, кто кого должен играть. В первой части есть описание Онегина: "Подобный ветренной Венере, Когда, надев мужской наряд, Богиня едет в маскарад". А у Ленского вспомним - "Всегда восторженную речь И кудри чёрные до плеч", "мысли девы простодушной". Автор дал нам очень точную характеристику.
И еще, это все же подростки, еще не созревшие для любви. Потому и совершают роковую, непоправимую ошибку, не осознав ценность человеческой жизни. Дуэль, которая связала Онегина и Ленского, кроваво, навсегда, - это поступок, в общем-то, двух несозревших людей, по сути дела, детей. Один не смог отказаться от своих амбиций, от своей обиды, другой не смог пойти против мнения общества. А роли детей и подростков по театральной традиции принято отдавать травести.
Действия несозревших людей мы видим сплошь и напропалую в нашей жизни. И разве наше время не заражено тотальной незрелостью и неумением поступать по-взрослому, ответственно? Неумением поступать по совести, сострадательно. Мне кажется, что вообще очень плохо сейчас с состраданием к людям. Поэтому "Евгений Онегин" - важнейший, актуальнейший текст.
Всю первую половину спектакля зрители непрестанно смеются - над каждой сценой, фразой, и молодежь, и публика 50-60 плюс. Ну, прямо комедия… Сколько юмора, оказывается, можно найти в романе Пушкина!
Руслан Кудашов: У Пушкина, на самом деле, смешно все написано. Там же ирония сплошная. Иногда добрая, иногда не очень добрая. Он же в романе все это описывает: "Прими собранье пестрых глав, Полусмешных, полупечальных, Простонародных, идеальных, Небрежный плод моих забав..."
Публику волнуют вопросы: "А третья часть?", "Что еще придумает Кудашов?", "Когда будет премьера?"
Руслан Кудашов: Репетиции начнутся только осенью. Сейчас у нас другие планы. Это и студенты, и новая постановка, и юбилей театра.
Название есть - "Натянутая тетива" (из Пастернака - "Натянутая тетива тугого лука"). В романе есть и точка, и недосказанность. Пушкин оставляет героев в минуту злую, роковую - и Татьяну, и Онегина коленопреклоненного, и все они в слезах… И как будто бы читатель, зритель должен ожидать продолжения, а Пушкин говорит: "Нет, продолжения не будет". И в этой недосказанности - как будто бы натянутая тетива в вечность. То есть нет точки, которую бы мы хотели, чтобы сказочка закончилась - каким-то счастливым концом или несчастливым. И вот этим натяжением и гениально это произведение. Мы вдыхаем в финале и хотим какого-то выдоха, а его нет… Вот такое ощущение пока по третьей части, как она будет сочиняться - у меня уже слишком много вариантов, я немножко запутался, поэтому мне нужно какое-то время.
В мае 95 лет вашему театру. Как планируете отметить?
Руслан Кудашов: Праздник будет обязательно: и сценическая часть юбилея, и, возможно, снимем небольшой фильм.
Почему вы задумали трилогию?
Руслан Кудашов: Идея о трилогии появилась не сразу. Был замысел - поставить весь текст романа, без купюр. Деление на три части продиктовано Пушкиным. Ведь и Александр Сергеевич печатал произведение отрывками и отдельными главами. Как нынче выходит сериал. То есть читатели ждали появления следующей главы иногда целый год. И у нас - длительная история, выходящая частями.
Как вы восприняли распределение ролей? Удивились: "Я буду играть не Ольгу, не Татьяну, а Ленского?!"?
Екатерина Ложкина-Белевич, исполнительница роли Ленского: Нет, не удивилась. Интересный факт: когда я узнала, что у нас будет "Онегин", то ли в шутку, то ли не знаю, откуда это родилось, сказала: вот если играть в "Онегине", то только Ленского. И тут - бац! Помню, я аж подпрыгнула и решила, что Вселенная меня слышит.
Мы с Викой Войнич-Слуцкой (она играет Онегина) отнеслись спокойно к распределению на мужские роли. Поскольку и мой муж, и Викин муж, актеры, ушли из жизни, так получается, что мы как будто бы теперь "доигрываем" за них. И в жизни, и в театре. "В свитерах и рубашках наших мужей, мы с тобой как застрявшие меж этажей" - строчка из Викиного стихотворения. Не знаю, как это объяснить, но внутреннего противоречия нет. Мужские роли - хорошо. Спасибо. Мы постараемся быть достойными. Наверное, если бы мой муж Миша Ложкин был жив, то он играл бы Ленского. Есть такое ощущение.
Если говорить о моих с Ленским личных взаимоотношениях, то мне так жаль этого мальчика, что иногда человеческие чувства накрывают и мешают репетировать. Хочется убежать в лес и …плакать. Родиться Поэтом с мятущейся, искренней душой - это такое, в некотором роде, проклятье. Он такого не выбирал. А никуда ему от этого не деться…
Первую часть трилогии можно посмотреть 18 марта, вторую - 20 марта.