Текст: Екатерина Хамутова/РГ
"Россия является важным партнером Ливана в таких областях, как образование, экономика, культура и наука. Знание русского языка облегчает коммуникацию и сотрудничество между двумя странами, способствует развитию торговых и культурных отношений", — пишет в своем эссе для XXVI Международного Пушкинского конкурса преподаватель русского языка в Ливане и заведующий кафедрой базовых дисциплин Ливанского государственного университета в Бейруте Аун Жорж Эмиль.
Россию и Ливан связывает давнее сотрудничество в сфере образования, науки, культуры. Автор эссе напоминает, что еще в XIX веке в Ливане было открыто около 18 школ при содействии российских учреждений. Сегодня в Бейруте, в Российском центре науки и культуры, проходят выставки, концерты, встречи с писателями, кинопоказы и олимпиады по русскому языку. Открытый диалог между народами способствует укреплению партнерских отношений двух стран и открывает новые возможности для людей.
Большое значение для развития сотрудничества имеет Ассоциация выпускников советских и российских вузов в Ливане. Здесь помогают абитуриентам, которые планируют поступать в российские университеты, организуют разговорные клубы для всех желающих, а также проводят научные конференции, тематические выставки и Дни российской культуры. Аун Жорж Эмиль рассказывает, что под его руководством в штаб-квартире Ассоциации проходят бесплатные занятия по русскому языку. Сюда приходят люди разных возрастов, и каждый семестр их количество достигает 45 человек. Учащиеся не только изучают грамматику, но и знакомятся с русскими традициями, праздниками, смотрят фильмы и слушают песни на русском языке. Через творчество писателей они познают русскую философию.
Также благодаря инициативе преподавателя на нескольких факультетах Ливанского государственного университета стали преподавать русский язык. С 2016 года уже более 200 студентов из Ливана прошли летние курсы в российских вузах, в частности в РУДН, МГТУ им. Н. Э. Баумана, МВА имени К. И. Скрябина. Многие хотят учиться в Москве, Санкт-Петербурге, Казани. "Владение языком становится мостом к науке, медицине, инженерии, искусству — это реальный вклад в будущее Ливана", — считает русист.
Это стремление изучать русский язык обусловлено искренним интересом к культуре и истории страны и желанием познавать новое. "В мире, где нередко не хватает взаимопонимания, русский язык в Ливане становится языком культурной дипломатии и народной дружбы", — подчеркивает Аун Жорж Эмиль. По его словам, чем больше людей будут знать русский язык, тем сильнее будут гуманитарные связи и культурный обмен между Россией и Ливаном. Автор работы отмечает, что знакомство с другой культурой не только воспитывает уважение к чужим традициям, но и позволяет лучше осознать культуру своей страны.