Текст: ГодЛитературы.РФ
В Специальных коллекциях библиотеки Утрехтского университета обнаружен фрагмент пергаментного кодекса III–IV века нашей эры с текстом 12‑й книги «Одиссеи» Гомера. Размер артефакта невелик — всего 6,6 × 7,7 см, но его значение для науки огромно. В мире известно лишь около тридцати подобных рукописей этого периода. Фрагмент долгое время ошибочно датировали VII веком.
Находку идентифицировал доктор Марк де Крей из Университета Радбауд в Неймегене в рамках проекта по изучению античных рукописей. Ученый обнаружил фрагмент около двух лет назад, однако университет обнародовал информацию только сейчас. Коллекция, в составе которой хранится артефакт, попала в библиотеку примерно 70 лет назад. Ее выкупили у наследников немецкого исследователя Карла Шмидта вместе с собранием раннехристианских рукописей. Долгое время специалисты концентрировались на коптских текстах, а греческие фрагменты почти не рассматривали.
Текст на фрагменте относится к ключевому эпизоду 12‑й песни «Одиссеи». В нем описывается момент, когда бог солнца Гелиос узнает, что спутники Одиссея зарезали его священных быков. Разгневанный Гелиос требует от Зевса наказания для нарушителей, после чего разражается буря, корабль героя терпит крушение, а его товарищи гибнут. Исследователи полагают, что фрагмент некогда был частью компактного издания «Одиссеи», по формату напоминавшего современный ридер. Вероятно, издание принадлежало жителю египетского оазиса Файюм около 300 года н.э.
Специалисты подчеркивают исключительную редкость подобных находок, отмечая, что сохранившиеся фрагменты «Одиссеи» IV века исчисляются считанными единицами.