Текст: Елена Кухтенкова/РГ
Коллаж: ГодЛитературы.РФ
Министр образования и науки РФ Ольга Васильева планирует исключить из учебников русского языка слова «паркинг», «бизнес», «шопинг», «ингредиенты» и другие заимствования из иностранных языков.
Об этом она рассказала на Общероссийском родительском собрании.
Как сообщает агентство городских новостей "Москва", глава ведомства подчеркнула, что она вместе с другими представителями министерства будет "делать все возможное, чтобы эти слова как можно реже встречались в текстах, это действительно недопустимо". И, иллюстрируя свой предыдущий тезис, процитировала Ивана Тургенева: «Употреблять иностранное слово, когда есть равносильное ему русское слово, значит оскорблять здравый смысл». На просьбу одного из родителей об исключении англицизмов из русской речи Ольга Васильева ответила:
"Я обещаю, что экспертиза учебников будет делать все возможное, чтобы эти слова исчезли».
К слову, не только Тургенев высказывался против иностранных слов. Русский лексикограф и составитель словаря Владимир Даль считал, что они обедняют наш необъятный лексический запас.
СПРАВКА:Англицизмы начали проникать в русский язык на рубеже XVIII—XIX веков, но тогда их внедрение в лексику было незначительным. Зато в 90-е годы XX столетия начался интенсивный процесс заимствования слов, как компьютерной терминологии (шредер, оверхэд, плоттер, сканер) и деловой лексики (дефолт, маркетинг, дилер, офшор), так и замещение русских слов английскими, в которых отсутствует негативный смысл (пивная - паб, контора - офис).
Российские средства массовой информации и телевидение также поспособствовали замусориванию русского языка англицизмами. Выходит, что
без всех этих брифингов, контентов, брендов и дедлайнов с лизингом уже и по-русски не выскажешься.
Ссылки по теме:
Трафик, шопинг, блогер, твиттер