Текст: ГодЛитературы.РФ
Фото: en.wikipedia.org
Швейцарским историкам удалось прочесть надпись на лувийском языке, начертанную на каменной табличке из Турции. По данным Live Science, речь идет об артефакте, который был обнаружен на западе Турции еще в 1878 году. Каменную табличку длиной 29 метров неподалеку от деревни Бейкей обнаружили местные крестьяне.
Изучая стелу, археологи обнаружили выбитую на ней надпись на лувийском языке. На нем говорили некоторые народы Хеттского царства — одной из самых могущественных держав бронзового века. Хеттская империя занимала территорию юга Турции и севера Месопотамии во втором-первом тысячелетии до нашей эры.
Лувийский язык на сегодняшний день почти не изучен, переводить с него могут лишь около 20 человек во всем мире. Работу ученых осложнило еще и то, что оригинальная табличка была разрушена и использована в качестве камней для фундамента мечети.
Расшифровка надписи проводилась с копии текста, который в 2012 году обнаружился в доме известного британского археолога Джеймса Мелаарта. Его сын, Алан, после смерти отца передал рукопись швейцарскому историку Эберхарду Цанггеру. Цанггерр вместе с лингвистом Фредом Ваудхёйзеном, который знает лувийский язык, принялся за изучение древнего текста.
Ученые расшифровали надпись и выяснили, что в ней говорится о создании королевства Мира, которое несколько тысяч лет назад появилось на западе нынешней Турции. Эта страна вела войну с Хеттским царством за обладание югом. Также рукопись рассказывает об основании израильского города Ашкелона, который в то время считался крупным центром торговли.
Но наибольший интерес историков вызвало упоминание о первой Троянской войне. В результате этого конфликта Мира взяла Трою под свой контроль, сделав ее своим вассалом и одним из главных поставщиков кораблей и моряков для службы на своем флоте. Это произошло после того, как троянцы подняли восстание против своего короля Валмуса, а тот заручился поддержкой правителя Миры Машуитта. Его войска подавили бунт в обмен на «вечную лояльность» Трои.
Также в рукописи упоминаются некие «народы моря» – загадочная группа разбойников, которые совершали набеги на Древний Египет, Крит, Микенскую Грецию и Хеттское царство. Ученые полагают, что так в античных государствах называли солдат армии Миры и Трои, которые после их объединения начали устраивать совместные походы против Хеттского царства и его вассалов. В 1190 году до нашей эры объединенные армии двух королевств полностью сокрушили армии хеттов и стали совершать набеги на различные районы современной Сирии, Греции и Израиля.
Предположительно именно действия этих захватчиков спровоцировали крупный культурный и экономический коллапс, известный историкам как «катастрофа бронзового века».
Изучив уникальную надпись, ученые написали статью о своем исследовании и отправили ее в журнал Proceedings of the Dutch Archaeological and Historical Society. Ожидается, что статья будет опубликована до конца текущего года.
Источник: сайт Военно-исторического общества
Ссылки по теме:
Археологи нашли в новгородском храме древнюю «стенгазету» — 03.08.2017
В Москве нашли четвертую берестяную грамоту — 23.10.2015