Текст: ГодЛитературы.РФ
Фото: Princeton University Press
В ноябре 2017 года в издательстве Принстонского университета впервые выйдет сборник сновидений Владимира Набокова Insomniac Dreams. Experiments with Time by Vladimir Nabokov («Сны страдающего бессонницей. Эксперименты со временем Владимира Набокова»).
Владимир Набоков на протяжении всей жизни страдал бессонницей и редко спал больше четырех часов в день. В 1964 году под впечатлением от эссе «Эксперимент со временем» британского философа Джона Уильяма Данна о сбывающихся сновидениях Набоков стал документировать все свои сны сразу после пробуждения.
В книгу вошли 64 записи из дневника Набокова, в который писатель в течение 90 дней записывал свои сны, а также размышлял о мечтах, времени и о том, как сны повлияли на его творчество.
К выпуску издание подготовил литературовед Геннадий Барабтарло, известный тем, что перевел с английского последний неоконченный роман Набокова «Лаура и ее оригинал».
Ссылки по теме:
«Талант. Вдохновение. Изобретательность». 40 лет без Набокова — 30.06.2017
Тайная история Владимира Набокова — 22.01.2016
Освободитель бабочек. Владимир Набоков — 22.04.2015