Текст и фото: Ксения Молдавская
Самым ярким событием пятницы на детской площадке Нон/Фикшна стало, безусловно, сражение двух норвежских воинов, пришедших в ЦДХ прямиком из XIII века. И кое-кто считает, что это не фигуральное выражение: дескать, члены исторического клуба «Серебряный волк» настолько тщательно подходят к деталям эпохи викингов, что и в нашем столетии стараются жить по обычаям древних норвежцев.
Не нам судить, правда это или нет, но бились они красиво: похожий на танец сценический бой произвел сильное впечатление на детей и их родителей, пришедших на презентацию книги Марии Пастернак «Золото Хравна» (издательство «Розовый жираф»). С настоящей викинговской схваткой не сравнится даже викторина, в которой разыгрывались две книжки и много-много скидочных купонов.
Мария Пастернак — прежде всего художница, поэтому свою книгу она снабдила очень подробными рисунками, которые образуют предисловие и послесловие: как одевались жители средневековой Норвегии, как жили, какими предметами и для чего пользовались, во что верили. Верования — это особенно важно, именно на них держится мир норвежца XIII века и сюжет произведения.
А когда после боя «Серебряных волков» публика переместилась на стенд «Розового жирафа» в ожидании фото- и автограф-сессии, зал освободился под представление еще одной книги о верованиях средневековых скандинавов: «Скандинавских сказок» с иллюстрациями Виктора Пивоварова.
Этот совсем не детский сборник только что вышел в «Белой вороне» почти в том же виде, в каком выходил в 1982 году, и с тем же предисловием Вениамина Каверина. «Он открыл для себя Скандинавию и пришел в восторг,» - говорит редактор нынешнего издания Екатерина Чевкина. И добавляет, что одна скандинавская сказка вмещает в себя несколько русских.
По словам художника книги критика Елены Герчук, для Виктора Пивоварова эта работа тоже оказалась очень важна: в своих воспоминаниях он всегда ставил «Скандинавские сказки» на особое место. Директор «Белой вороны» Татьяна Кормер обратила внимание аудитории на то, что
художник умудряется постоянно нас удивлять, не выходя за рамки текста.
Но книга по-прежнему недетская: непростые коллизии, древнее мировоззрение, верстка и шрифт, не соответствующие нынешним «детским» СанПИНам. Ну так она и не должна быть детской. Взрослым тоже нужны сказки с иллюстрациями Пивоварова.