Текст: ГодЛитературы.РФ
Фото: сайт Института перевода
Начался прием заявок на грантовую программу поддержки переводов русской художественной литературы, организованную Институтом перевода при финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям.
В 2019 году поддерживаются переводы на иностранные языки произведений, написанных на русском языке и других языках народов Российской Федерации.
Основными критериями рассмотрения заявок являются: актуальность перевода; художественная ценность, оригинальность и новизна произведения; новые переводы русской классики; награды во всероссийских и международных конкурсах на лучшее литературное произведение.
Заявки принимаются до 31 января 2019 года. Программа предусматривает как полную, так и частичную оплату перевода.
Среди переводов прошлых лет можно найти книги Сергея Довлатова, Леонида Добычина, Анны Старобинец, Павла Басинского, Анны Ахматовой, Николая Гумилева, Андрея Белого и других классиков и современных авторов.
Подробности программы, примеры необходимых документов и примеры книг, изданных при поддержке Института перевода, можно найти здесь.