перевод

В день памяти Св. Иеронима, отмечаемый как День переводчика, публикуем фрагмент ироикомической поэмы Лопе де Веги "Котомахия, или Война котов", выходящей по-русски в полном эквиритмичном переводе

Куртуазные куплеты о луне Арриго Бойто — того самого композитора и поэта, чью оперу «Мефистофель» только что представили в Большом театре к 50-летию Ильдара Абдразакова

2 сентября в ИСАА МГУ прошла встреча с одним из крупнейших современных поэтов Китая, прозаиком, эссеистом и переводчиком

ὈΔΎΣΣΕΙΑ русскими стихами: от поэтизмов Жуковского и филологии Шуйского до современных версий — как менялось восприятие вечной поэмы Гомера на русском языке за последние 250 лет

«Проповедница Достоевского» Ким Чжон А из Сеула получила медаль Пушкина за вклад в популяризацию русской культуры

ГодЛитературы.РФ поздравляет легендарного поэта-испаниста с 95-летием и по этому поводу публикует несколько произведений из "Книги вопросов" Пабло Неруды в его переводе

Заявки на участие от переводчиков израильской прозы, поэзии и драмы принимаются до 1 сентября

Путь взросления главной героини «Марианы» во многом перекликается с биографией Моники Диккенс

Новым главредом журнала стал поэт и переводчик Максим Амелин, главред серии «Современная литература народов России»

На церемонии награждения лауреатов XVII сезона в Вероне объявлены победители в писательской номинации — Никола Ракка и Александр Сордо, и в переводческой — Беатриче Рон и студентка итальянского семинара Литинститута Анна Маркова

В Музее Москвы прошёл вечер китайской поэзии

Премия Норы Галь подвела итоги 2026 года

На соискание премии принимались переводы короткой прозы с английского и французского языков

Победители конкурса получат грант на участие в Школе молодого переводчика, которая пройдет с 1 по 7 июня 2026 года в Москве

75 экземпляров книги получила библиотека Семинарии Святого Пия X в руандийском городе Ньюндо

Список создан в связи с вступлением в силу закона (№ 224-ФЗ) с 1 марта 2026 года. РКС представил тестовую версию, которая служит ориентиром для всей отрасли — правила маркировки, технические требования

Патриарх русского поэтического перевода, поэт, командор итальянского Oрдена солидарности и лауреат правительственной премии РФ в области детской литературы умер в Москве, не дожив 10 дней до 93-летия

Подать заявку на соискание премии можно до 15 марта 2026 года

В демонстрационном зале ГУМа завершился 16-й сезон российско-итальянской премии "Радуга" для молодых писателей и переводчиков