перевод

Патриарх русского поэтического перевода, поэт, командор итальянского Oрдена солидарности и лауреат правительственной премии РФ в области детской литературы умер в Москве, не дожив 10 дней до 93-летия

Подать заявку на соискание премии можно до 15 марта 2026 года

В демонстрационном зале ГУМа завершился 16-й сезон российско-итальянской премии "Радуга" для молодых писателей и переводчиков

31-летняя жительница Кишинёва о новых переводах на румынский стихов Есенина, княгине Трубецкой и вдохновении, которое иногда понять невозможно

Вышла электронная антология переводов произведений поэта на 69 языков народов России

Итальянская русистка, составившая первую в истории итало-русскую антологию русской женской поэзии, рассказала «Году Литературы» о своем замысле и его реализации

В скором времени в сервис также будут добавлены абазинский и ногайский языки

Презентация на ММКЯ перевода Леонида Андреева на хинди и беседа с переводчицей Прагати Типнис

23 августа — день рождения автора «Антологии Спун-Ривер» — собрания вымышленных надгробных эпитафий, образующих настоящую «подземную грибницу» провинциального городка

Интервью с членом редколлегии нового журнала, посвященного исключительно практике поэтического перевода и философскому осмыслению возникающих в его ходе проблем

Над переводом работал Сергей Карпов

В Короткий список вошли четыре перевода

29 апреля 2025 года исполнилось 220 лет со дня рождения французского поэта-романтика Огюста Барбье

Поэтесса, выпускница Литературного института — о переводческих стратегиях и поэзии

"В литературах соседних государств есть мастера, которые чувствуют нерв сегодняшнего времени. И о них должно знать русскоязычным читателям"

В Электротеатре "Станиславский" прошла презентация нового, третьего выпуска журнала «Перевод»

Марчелло Фанфони: "Этим изданием я хотел внести свой вклад в то, чтобы Пушкин стал более близким итальянской аудитории"

13 февраля родился Николай Гнедич, благодаря которому все мы можем прочесть «Илиаду» в голос, а не только увидеть на бумаге в виде округлых буковок

Перевод был сделан 90 лет назад