Текст: ГодЛитературы.РФ
Фото: пресс-служба Samsung Electronics
Компания Samsung Electronics и «Редакция Елены Шубиной» добавили в приложение «Живые страницы» новое произведение современной русской литературы - роман «Зулейха открывает глаза» Гузели Яхиной, лауреата премий «Большая книга» и «Ясная Поляна» 2015 года.
Проект «Живые страницы» был запущен в июне 2015 года компанией Samsung совместно с экспертами Tolstoy Digital при поддержке школы лингвистики Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики» и компании ABBYY.
«Живые страницы» - интерактивная энциклопедия, которая позволяет пользователям изучать произведения русской литературы в новом формате. Благодаря приложению читатели могут глубже погрузиться в сюжеты литературных произведений: тексты сопровождаются интерактивными элементами, инфографикой и новыми сценариями навигации, при помощи которой интересующий фрагмент можно найти за пару кликов. Пользователям приложения доступны такие разделы, как «Ход времени», «Судьбы», «Места», «Герои», «Игры в слова». Также пользователи приложения могут проверять знание редких слов с помощью сценария «Игры в слова».
Помимо самого произведения, пользователи приложения могут найти сведения о создании романа. Эта информация интегрирована в раздел «Ход времени», где помимо исторических комментариев также появляется «прямая речь» автора, о его кинематографической основе и т. д. Кроме того, Гузель Яхина написала для приложения тексты о прототипах некоторых персонажей, в частности, главной героини романа - татарской крестьянки Зулейхи.
По предложению автора в приложение не стали включать словарик татарских слов, который приводится в печатных версиях книги. Писательница хотела, чтобы фразы становились понятны читателям, исходя из контекста. А то, насколько точно читателю удалось понять их значение, можно узнать в разделе приложения «Игры в слова», ответив на вопросы викторины, специально разработанные экспертами контент-группы Tolstoy Digital.
На сегодняшний день в библиотеку «Живых страниц» входят такие произведения русской литературы, как повесть «Капитанская дочка» А. С. Пушкина, поэма «Мертвые души» Н. В. Гоголя, романы «Война и мир» Л. Н. Толстого, «Преступление и наказание» Ф. М. Достоевского, «Двенадцать стульев» И. Ильфа и Е. Петрова, «Тихий Дон» М. А. Шолохова, «Герой нашего времени» М. Ю. Лермонтова, и «Евгений Онегин» А. С. Пушкина, а также два произведения современных авторов, лауреатов премии «Ясная Поляна»: «Лавр» Евгения Водолазкина и теперь «Зулейха открывает глаза» Гузели Яхиной. Приложение доступно бесплатно в магазинах Google Play и Galaxy Apps для мобильных устройств на платформе Android.
В текущем обновлении приложения «Живые страницы» также появились два произведения: роман Ильи Ильфа и Евгения Петрова «Золотой теленок» и поэма Николая Некрасова «Кому на Руси жить хорошо».